Sv: Hvem er denne Pratchett og hva slags bøker skriver han/hun?
Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.
Jeg driver og leser Potter på norsk for arvingen, og selv om jeg er enig i at språket til Høverstad er bra, så synes jeg det er en anelse for arkaisk for oppgaven, særlig i forhold til Rowlings egne, rimelig uformelle skrivestil.
Jeg er veldig enig med deg. Vi er ca 500 sider inn i bok 5, og jeg begynner etter hvert å bli rimelig irritert over den utstrakte bruken av ordet innett, for eksempel. Er det virkelig noen som bruker det ordet nå?
__________________
2001 og 2001
|
05-10-09, 15:00
Trådet visning