Sv: Bruker du engelske ord og uttrykk i dagligtalen?
Opprinnelig lagt inn av Zoë, her.
Nei, ikke om alle de titusenvis av ekstra ordene bare var tulleord eller betød nøyaktig det samme som andre ord, men slik er det vel ikke?
Det er ikke antall ord (i en ordbok) som er viktig, det er antall ord som er i hyppig bruk. Og der tror jeg ikke norsk skiller seg nevneverdig fra engelsk eller andre ikke-akutt-truede språk, for den saks skyld. Engelsk er ikke noe bedre hverdagsspråk enn norsk er. Norsk er det beste språket for dem som har norsk som morsmål. Folk som har norsk som morsmål, bruker ikke engelsk mer enn som krydder foreløpig. Og det skal vi være glade for.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505)
“Do you find it easy to get drunk on words?"
"So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)
Sist redigert av Toffskij : 12-01-08 kl 21:40.
|