Sv: Bruker du engelske ord og uttrykk i dagligtalen?
Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.
Jeg bruker for øvrig ikke engelske uttrykk fordi jeg synes norsken er så fattig, for det verken tror eller synes jeg den er.
Denne uttalelsen synes jeg er på kanten til kontroversiell!
:Må finne de eksakte tallene på ordrikdommen i det engelske språket:
Opprinnelig lagt inn av Maz, her.
Jeg har bodd lenge i England det er MANGE uttrykk jeg ikke finner dekkende begreper for på norsk. Likevel prøver jeg.
Dette er min erfaring også.
Klart man kan finne enkelte ord på norsk som ikke finnes på engelsk. Likevel er det langt oftere det motsatte som er tilfellet.
Jo flere ord man kan som dekker det man tenker, mener føler, opplever etc, jo bedre. Det er også grunnen til at det er verdifullt å kunne flere språk og en berikelse å være to-/flerspråklig.
Derfor er jeg slett ikke negativ til utenlandske låneord. Men om man kan lage nye, norske ord, er det også veldig fint.
__________________
"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel." - Maya Angelou -
|
12-01-08, 16:36
Trådet visning