Hvordan uttales navnet Ellisiv?

[Éowyn]

Skal jeg uttale f.eks. Maren på bergensk høres det ut som jeg gjør narr av dialekten. Jeg kan jo selvfølgelig uttale r'en som rulle-r, men da høres jeg litt trønders ut.

Navnet Synnøve har et annet trykk på Vestlandet enn jeg er vant til på Østlandet. Jeg uttaler det med lang ø, men blir stadig rettet på av ene barnet mitt fordi det her uttales med trykk på n. Jeg klarer jo å uttale det med annerledes trykk, men det høres helt snålt ut med min dialekt.