Fremmedspråklig vs minoritetsspråklig

m^2 · 08-03-13, 18:47

Opprinnelig lagt inn av rine, her.

Jeg bruker minoritetsspråklige om elevene som er nettopp det, selv om de også er flerspråklige. Fremmedspråk bruker jeg bare når jeg snakker om fag, som f.eks engelsk el. tysk.

Men hvis jeg er ...etiopitsk og flerspråklig i et etipoisktilhørende språk og norsk. Det vil si jeg snakker norsk som mitt eget morsmål.
Så er jeg jo ikke minoritetsspråklig, for jeg snakker jo norsk (som mitt morsmål)
Eller? Jeg er minoritetsspråklig _også_?

Men jeg tilhører en gruppe som er minoriteter i Norge da.
Og hvorfor blir ikke minoritet ansett som et negativt ladet ord? I mitt hode er "minoritet" et mye mer negativt ladet ord enn "fremmed" faktisk.

Se resultatene: Hvilket ord bruker du til å beskrive et menneske som har et annet morsmål enn norsk?
Fremmedspråklig	47	55,95%
Minoritetsspråklig	21	25,00%
Bruker begge uttrykk om hverandre	12	14,29%
Er det så nøye da?	4	4,76%
Deltakere: 84. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

08-03-13, 18:47	#31
m^2 Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 14.069 Blogginnlegg: 122	Sv: Fremmedspråklig vs minoritetsspråklig Opprinnelig lagt inn av rine, her. Jeg bruker minoritetsspråklige om elevene som er nettopp det, selv om de også er flerspråklige. Fremmedspråk bruker jeg bare når jeg snakker om fag, som f.eks engelsk el. tysk. Men hvis jeg er ...etiopitsk og flerspråklig i et etipoisktilhørende språk og norsk. Det vil si jeg snakker norsk som mitt eget morsmål. Så er jeg jo ikke minoritetsspråklig, for jeg snakker jo norsk (som mitt morsmål) Eller? Jeg er minoritetsspråklig _også_? Men jeg tilhører en gruppe som er minoriteter i Norge da. Og hvorfor blir ikke minoritet ansett som et negativt ladet ord? I mitt hode er "minoritet" et mye mer negativt ladet ord enn "fremmed" faktisk.

Fremmedspråklig vs minoritetsspråklig

Sv: Fremmedspråklig vs minoritetsspråklig