Sv: Re: Sv: Re: Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?
Opprinnelig lagt inn av lil'c, her.
Det var da voldsomt.
Snuppa mi kan masse engelsk hun 
Vi har bla. australsk familie og venner der, samt engelske/brasilianske venner og venner og familie i usa og england.
De snakker kunn engelsk (evnt. portugisisk og spansk i tillegg), og hun må faktisk kunne skjønne hva de sier.
Ergo, hun har lært engelsk siden hun ble født, vi leser engelske bøker og ser engelske filmer.
Hun skjønner mye, det meste som blir sagt til henne, vi hadde besøk fra australia i påsken bla., og hun kan også snakke litt.
Før man uttaler seg bastant, osv..
Det du sier motbeviser jo ikke i det hele tatt det jeg sier. Selvsagt lærer barn fremmede språk av å snakke med andre, og selvsagt lærer barn fremmede språk mye mye raskere enn voksne, så hvis dere har engelskspråklig familie, som datteren din treffer ofte, er det ikke overraskende at hun er i stand til å kommunisere med dem. Og da vil hun også ha et godt grunnlag for å se engelskspråklige filmer og forstå disse.
Å bare se engelske filmer derimot, vil man neppe lære lære engelsk av.
Og tegnefilmer er jo dubbet uansett, så hvorfor man ikke kan la barna se disse dubbet til norsk, og få maks utbytte av filmen, det skjønner jeg virkelig ikke.
|