Skriver du noen ord feil med vilje?

Trolljenta25 · 15-07-09, 11:51

Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her.

Da kom jeg på en ting til. Jeg kommer aldri til å skrive teip. :grøsse:

På lik linje som jeg kjenner at jeg grøsser av ordet "deit". Og så synes jeg også det ser vanvittig teit ut.

Opprinnelig lagt inn av Malama, her.

Jeg irriterer meg, slett ikke for siste gang, over alle som skriver dialekt jeg. Dialekt er og blir IKKE ET SKRIFTSPRÅK. Vi har to norske skriftspråk, Bokmål og Nynorsk. Disse har ørten ulike sideformer og klammeformer. Men ikke på en eneste klammeform noen plass er "æ" en form for "jeg", ei heller er "d" en form for "det". Uansett.

Jeg har til tider store problemer med å lese dialekt. Har en kusine som er nordlending og hun skriver på dialekt, og det er nesten som om jeg må slå over inni hodet mitt for å stavre meg gjennom en setning.

007 · 15-07-09, 11:53

Opprinnelig lagt inn av LilleBulla, her.

jeg er helt med på at jaffal bør være et ord.
Ellers har jeg mye moro med å skrive foppall og håmball til helholdsvis foppal- og håmballidioter. Men jeg vet at det ikke skal skrives sånn egentlig...

Foppall?

Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her.

Kan jeg bare en aller, aller siste gang tørne litt over trøndervenner som skriver på dialekt på SMS og FB?

Dialekt på FB er av og til en nødvendighet. For meg, som snakker en blanding mellom bymann og stril, er dialekt veldig greit.

Candy Darling · 15-07-09, 11:56

Jeg skjønner jo deg, 007. Det trønderknølegreiene, derimot ...

007 · 15-07-09, 12:04

Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her.

Jeg skjønner jo deg, 007. Det trønderknølegreiene, derimot ...

Ja, der er jeg hjertens enig! Jeg skjønner nada av skriftlig trønderdialekt.

Irma · 15-07-09, 12:09

Opprinnelig lagt inn av Surre, her.

Når det gjelder rumpe-/rompe-spørsmålet; "rumpe" hører i mine ører til på beste vestkant. "Å kjæreste Jense-mann! De må da ikke ta meg på rumpen fremfor alle de menneskene!"

For meg er rumpen og hytten mer bergensk enn beste vestkant. Jeg sier rumpa. Ikke mye fisefint ved det, håper jeg.

**Skilpadda** · 15-07-09, 12:21

Opprinnelig lagt inn av Malama, her.

Sist jeg sjekka ordboka (for et minutt siden) var HVERKEN og VERKEN begge godkjente ord for samme betydning (jeg bruker også hverken, det er det jeg lærte på skolen. Og det står fortsatt i bokmålsordboka (den på nett, jeg er klar over at den jeg har i bokhylla ikke forander seg...) Det samme gjelder genre.

Så vidt jeg tolker det er det derfor vedtatt at alternative former skal være godkjent, men ikke at de mer konservative ikke skal være det?

"Genre" var ikke tillatt for ti år siden, som jeg nevnte litt tidligere - en del mer konservative former ble fjernet fra "korrekt" bokmål (på 80-tallet? jeg husker ikke når disse endringene ble gjennomført), men har altså kommet inn igjen i siste utgave av Bokmålsordboka. Jeg skrev likevel "genre" den perioden det var "feil" også.

safran · 15-07-09, 12:32

Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her.

Jeg skriver genre, orange og hverken, i hvert fall vanligvis. :knirk:

Opprinnelig lagt inn av Katta, her.

Og giraff.

:medknirker: Og høyner med venninde. Den har jeg fått mye pes for her inne.

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Stilvalg, for min del. Jeg skriver veldig konservativt bokmål, på grensen til riksmål, og om det blir vedtatt at noen av de formene jeg foretrekker (som "hverken" eller "genre") ikke skal være godkjent bokmål lenger, så føler jeg meg ikke bundet av det, så lenge jeg skriver privat. Men i jobbsammenheng skriver jeg likevel etter reglene.

Akkurat sånn er det.

Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her.

a-endelser.

Jeg føler meg ganske vill og gal som strekker meg til jenta innimellom.

Men jeg sier rompa, ikke rumpen.

Opprinnelig lagt inn av slaraffen, her.

islandsk

Hele klassen min forelsket seg i ordet bilskur i steden for det "norske" garasje i høst. Og her snakker vi 18-åringer av den virkelig kule typen

Bilskur! Den skal jeg adoptere!

**Esme** · 15-07-09, 12:38

Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her.

Kan jeg bare en aller, aller siste gang tørne litt over trøndervenner som skriver på dialekt på SMS og FB?

Jeg har familie som tror at det er en grei ting, og jeg svarer ikke på SMS-er som ikke er skrevet på riktig norsk. De begynner å skjønne tegninga nå, men det har tatt litt tid. Spesielt siden jeg heller ikke svarer på SMS-er av typen: Koffor svare du itj?

Candy Darling · 15-07-09, 13:33

Trøndere ER verst, er de ikke?

**Tåtti** · 15-07-09, 13:35

Æ skjønne itj ka dåkk snakke om.

**Skilpadda** · 15-07-09, 14:07

Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her.

Trøndere ER verst, er de ikke?

Jeg synes nordlendinger er like ille. Eller i alle fall er det mest nordlendinger jeg har erfaring med når det gjelder dialektbruk i SMS-er og på Facebook, men det er kanskje mest fordi jeg har ganske mange gamle klassekamerater som FB-venner.

Malama · 15-07-09, 14:13

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Jeg synes nordlendinger er like ille. Eller i alle fall er det mest nordlendinger jeg har erfaring med når det gjelder dialektbruk i SMS-er og på Facebook, men det er kanskje mest fordi jeg har ganske mange gamle klassekamerater som FB-venner.

Min erfaring fra ulike forum og chattesteder (dog noen år gammel erfaring, ikke helt oppdatert) er at det er trøndere og nordlendinger som er de mest iherdige på å insistere på å skrive på dialekt.

Forøvrig er jeg heller ikke tilhenger av min egen dialekt skrifltig, jeg er sånnsett bedre i stand til å tolke den, men synes det er veldig tungdvindt likevel. Og ja, som Surre, jeg får litt sånn småfnatt når jeg hører sunnmørsk på tv. (Særlig en sportsreporter på tv2, men det er like mye fordi jeg kjenner stemma da, har gått på skole med ham.)

Malama · 15-07-09, 14:14

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

"Genre" var ikke tillatt for ti år siden, som jeg nevnte litt tidligere - en del mer konservative former ble fjernet fra "korrekt" bokmål (på 80-tallet? jeg husker ikke når disse endringene ble gjennomført), men har altså kommet inn igjen i siste utgave av Bokmålsordboka. Jeg skrev likevel "genre" den perioden det var "feil" også.

Ok, jeg har vel ikke fulgt helt med på 80-tallet jeg da, det må jeg nok innrømme

(Og, ehh, det er mulig de har nedra bort noen former jeg lærte på skolen også, og at jeg derfor skriver feil. Det er dog ikke bevisst i så måte, mer at jeg ikke har fått med meg at det ikke er lov lenger... Ikke mye stilbevisst jeg nei...)

Ami · 15-07-09, 14:32

Esme, jeg tror jeg elsker deg.

Dialekt skal snakkes - ikke skrives. Uansett!

Jeg er nok også temmelig konservativ i bokmålet, til å være flasket opp på nynorsk.
Men jeg skriver gjerne "vettu", "serru" og "seffer'n" og slikt, når jeg skal forsøke å være muntlig i skriftspråket. Men aldri SMS-språk. Aldri.

Og, ja, det hender det sniker seg inn noen engelske gloser her og der.

Hyacinth · 15-07-09, 14:42

Har ikke lest alt.

Rompe er vel lov å skrive? Jeg skriver rompe.

Ellers er jeg vel relativt "moderne":

Veps
Valp
Sjanger (ikke genre! :grøss: )
Verken
Oransje
Sjiraff (Her er jeg litt usikker. Hmm. Giraff, nei sjiraff, tror jeg.)

Hyacinth · 15-07-09, 14:43

Språk er jo ikke noe statisk. Min farmor skriver fremdeles "efterpå".

Musemus · 15-07-09, 15:21

Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.

Ifølge bokmålsordboka er det ikke noe sånt ord.

Kanskje man skrive morra? Det gjør nemlig jeg.

**Harriet Vane** · 15-07-09, 15:24

Jeg skriver rompe og lompe, humpe og slumpe. Og så skriver jeg lønsj og brønsj.

Maverick · 15-07-09, 16:00

Engelske ord, store bokstaver uten mål og mening, slang her og der, konservativt her og der, blånne ord her og der.

Alt er selvfølgelig nøye gjennomtenkte virkemidler.

**Skilpadda** · 15-07-09, 16:01

Opprinnelig lagt inn av alfaCharlie, her.

Alt er selvfølgelig nøye gjennomtenkte virkemidler.

But of course!

15-07-09, 11:51	#81
Trolljenta25 Erfaren Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 896	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her. Da kom jeg på en ting til. Jeg kommer aldri til å skrive teip. :grøsse: På lik linje som jeg kjenner at jeg grøsser av ordet "deit". Og så synes jeg også det ser vanvittig teit ut. Opprinnelig lagt inn av Malama, her. Jeg irriterer meg, slett ikke for siste gang, over alle som skriver dialekt jeg. Dialekt er og blir IKKE ET SKRIFTSPRÅK. Vi har to norske skriftspråk, Bokmål og Nynorsk. Disse har ørten ulike sideformer og klammeformer. Men ikke på en eneste klammeform noen plass er "æ" en form for "jeg", ei heller er "d" en form for "det". Uansett. Jeg har til tider store problemer med å lese dialekt. Har en kusine som er nordlending og hun skriver på dialekt, og det er nesten som om jeg må slå over inni hodet mitt for å stavre meg gjennom en setning.

15-07-09, 11:53	#82
007 © All rights reserved Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Vest Innlegg: 20.449 Blogginnlegg: 57	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Opprinnelig lagt inn av LilleBulla, her. jeg er helt med på at jaffal bør være et ord. Ellers har jeg mye moro med å skrive foppall og håmball til helholdsvis foppal- og håmballidioter. Men jeg vet at det ikke skal skrives sånn egentlig... Foppall? Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her. Kan jeg bare en aller, aller siste gang tørne litt over trøndervenner som skriver på dialekt på SMS og FB? Dialekt på FB er av og til en nødvendighet. For meg, som snakker en blanding mellom bymann og stril, er dialekt veldig greit.

15-07-09, 11:56	#83
Candy Darling Prettiest mess ever seen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Under ground Innlegg: 29.330 Blogginnlegg: 50	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Jeg skjønner jo deg, 007. Det trønderknølegreiene, derimot ... __________________ Vi gjør alle så godt vi kan Og vi gjør alt feil. - No. 4 -

15-07-09, 12:04	#84
007 © All rights reserved Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Vest Innlegg: 20.449 Blogginnlegg: 57	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her. Jeg skjønner jo deg, 007. Det trønderknølegreiene, derimot ... Ja, der er jeg hjertens enig! Jeg skjønner nada av skriftlig trønderdialekt.

15-07-09, 12:09	#85
Irma Ekvilist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 13.117 Blogginnlegg: 25	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Opprinnelig lagt inn av Surre, her. Når det gjelder rumpe-/rompe-spørsmålet; "rumpe" hører i mine ører til på beste vestkant. "Å kjæreste Jense-mann! De må da ikke ta meg på rumpen fremfor alle de menneskene!" For meg er rumpen og hytten mer bergensk enn beste vestkant. Jeg sier rumpa. Ikke mye fisefint ved det, håper jeg. __________________ Poden 2005 og Pjokken 2008

15-07-09, 12:21	#86
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.832 Blogginnlegg: 676	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Opprinnelig lagt inn av Malama, her. Sist jeg sjekka ordboka (for et minutt siden) var HVERKEN og VERKEN begge godkjente ord for samme betydning (jeg bruker også hverken, det er det jeg lærte på skolen. Og det står fortsatt i bokmålsordboka (den på nett, jeg er klar over at den jeg har i bokhylla ikke forander seg...) Det samme gjelder genre. Så vidt jeg tolker det er det derfor vedtatt at alternative former skal være godkjent, men ikke at de mer konservative ikke skal være det? "Genre" var ikke tillatt for ti år siden, som jeg nevnte litt tidligere - en del mer konservative former ble fjernet fra "korrekt" bokmål (på 80-tallet? jeg husker ikke når disse endringene ble gjennomført), men har altså kommet inn igjen i siste utgave av Bokmålsordboka. Jeg skrev likevel "genre" den perioden det var "feil" også. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

15-07-09, 12:32	#87
safran saftig Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.433 Blogginnlegg: 18	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her. Jeg skriver genre, orange og hverken, i hvert fall vanligvis. :knirk: Opprinnelig lagt inn av Katta, her. Og giraff. :medknirker: Og høyner med venninde. Den har jeg fått mye pes for her inne. Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Stilvalg, for min del. Jeg skriver veldig konservativt bokmål, på grensen til riksmål, og om det blir vedtatt at noen av de formene jeg foretrekker (som "hverken" eller "genre") ikke skal være godkjent bokmål lenger, så føler jeg meg ikke bundet av det, så lenge jeg skriver privat. Men i jobbsammenheng skriver jeg likevel etter reglene. Akkurat sånn er det. Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her. a-endelser. Jeg føler meg ganske vill og gal som strekker meg til jenta innimellom. Men jeg sier rompa, ikke rumpen. Opprinnelig lagt inn av slaraffen, her. islandsk Hele klassen min forelsket seg i ordet bilskur i steden for det "norske" garasje i høst. Og her snakker vi 18-åringer av den virkelig kule typen Bilskur! Den skal jeg adoptere! __________________ In vino veritas

15-07-09, 12:38	#88
Esme Mother of Dragons Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 20.029 Blogginnlegg: 76	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her. Kan jeg bare en aller, aller siste gang tørne litt over trøndervenner som skriver på dialekt på SMS og FB? Jeg har familie som tror at det er en grei ting, og jeg svarer ikke på SMS-er som ikke er skrevet på riktig norsk. De begynner å skjønne tegninga nå, men det har tatt litt tid. Spesielt siden jeg heller ikke svarer på SMS-er av typen: Koffor svare du itj? __________________ It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona.

15-07-09, 13:33	#89
Candy Darling Prettiest mess ever seen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Under ground Innlegg: 29.330 Blogginnlegg: 50	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Trøndere ER verst, er de ikke? __________________ Vi gjør alle så godt vi kan Og vi gjør alt feil. - No. 4 -

15-07-09, 13:35	#90
Tåtti klossemajor Medlem siden: Jan 2008 Hvor: Æ ser Stjørdal'n Innlegg: 2.751	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Æ skjønne itj ka dåkk snakke om. __________________ Når de beste er spist, er de nest beste best.

15-07-09, 14:07	#91
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.832 Blogginnlegg: 676	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her. Trøndere ER verst, er de ikke? Jeg synes nordlendinger er like ille. Eller i alle fall er det mest nordlendinger jeg har erfaring med når det gjelder dialektbruk i SMS-er og på Facebook, men det er kanskje mest fordi jeg har ganske mange gamle klassekamerater som FB-venner. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

15-07-09, 14:13	#92
Malama Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jul 2009 Hvor: Sunnmøre! Innlegg: 30.297	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Jeg synes nordlendinger er like ille. Eller i alle fall er det mest nordlendinger jeg har erfaring med når det gjelder dialektbruk i SMS-er og på Facebook, men det er kanskje mest fordi jeg har ganske mange gamle klassekamerater som FB-venner. Min erfaring fra ulike forum og chattesteder (dog noen år gammel erfaring, ikke helt oppdatert) er at det er trøndere og nordlendinger som er de mest iherdige på å insistere på å skrive på dialekt. Forøvrig er jeg heller ikke tilhenger av min egen dialekt skrifltig, jeg er sånnsett bedre i stand til å tolke den, men synes det er veldig tungdvindt likevel. Og ja, som Surre, jeg får litt sånn småfnatt når jeg hører sunnmørsk på tv. (Særlig en sportsreporter på tv2, men det er like mye fordi jeg kjenner stemma da, har gått på skole med ham.)

15-07-09, 14:14	#93
Malama Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jul 2009 Hvor: Sunnmøre! Innlegg: 30.297	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. "Genre" var ikke tillatt for ti år siden, som jeg nevnte litt tidligere - en del mer konservative former ble fjernet fra "korrekt" bokmål (på 80-tallet? jeg husker ikke når disse endringene ble gjennomført), men har altså kommet inn igjen i siste utgave av Bokmålsordboka. Jeg skrev likevel "genre" den perioden det var "feil" også. Ok, jeg har vel ikke fulgt helt med på 80-tallet jeg da, det må jeg nok innrømme (Og, ehh, det er mulig de har nedra bort noen former jeg lærte på skolen også, og at jeg derfor skriver feil. Det er dog ikke bevisst i så måte, mer at jeg ikke har fått med meg at det ikke er lov lenger... Ikke mye stilbevisst jeg nei...)

15-07-09, 14:32	#94
Ami kamelkonsument Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Fjordland Innlegg: 2.775 Blogginnlegg: 74	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Esme, jeg tror jeg elsker deg. Dialekt skal snakkes - ikke skrives. Uansett! Jeg er nok også temmelig konservativ i bokmålet, til å være flasket opp på nynorsk. Men jeg skriver gjerne "vettu", "serru" og "seffer'n" og slikt, når jeg skal forsøke å være muntlig i skriftspråket. Men aldri SMS-språk. Aldri. Og, ja, det hender det sniker seg inn noen engelske gloser her og der. __________________ Amidatter '06, Amisønn '08 "Life is what passes you by while you're busy making other plans." John Lennon

15-07-09, 14:42	#95
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Har ikke lest alt. Rompe er vel lov å skrive? Jeg skriver rompe. Ellers er jeg vel relativt "moderne": Veps Valp Sjanger (ikke genre! :grøss: ) Verken Oransje Sjiraff (Her er jeg litt usikker. Hmm. Giraff, nei sjiraff, tror jeg.)

15-07-09, 14:43	#96
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Språk er jo ikke noe statisk. Min farmor skriver fremdeles "efterpå".

15-07-09, 15:21	#97
Musemus <3 Medlem siden: Jan 2008 Innlegg: 7.122	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Opprinnelig lagt inn av Sitron, her. Ifølge bokmålsordboka er det ikke noe sånt ord. Kanskje man skrive morra? Det gjør nemlig jeg. __________________ Storesøster 08 Lillebror 11

15-07-09, 15:24	#98
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Jeg skriver rompe og lompe, humpe og slumpe. Og så skriver jeg lønsj og brønsj. __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

15-07-09, 16:00	#99
Maverick Offline Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 51.011 Blogginnlegg: 1282	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Engelske ord, store bokstaver uten mål og mening, slang her og der, konservativt her og der, blånne ord her og der. Alt er selvfølgelig nøye gjennomtenkte virkemidler.

15-07-09, 16:01	#100
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.832 Blogginnlegg: 676	Sv: Skriver du noen ord feil med vilje? Opprinnelig lagt inn av alfaCharlie, her. Alt er selvfølgelig nøye gjennomtenkte virkemidler. But of course! __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?

Sv: Skriver du noen ord feil med vilje?