Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Der jeg vokste opp var det vanlig å stake katta når vi møtte ei.


Ja, klappe en katt, om det ikke var åpenbart?

Og vi tællæ, altså at vi ruslet/gikk.

(Østfold)

Karamell skrev:

Sier ikke alle gangsperr?

Nei, her i sør sier vi lemster.

Fersken skrev:

Opplett finnes i både bokmålsordboka og nynorskordboka, så det er nok ikke bare dialekt. At det kanskje er mest bruk utenfor sentrale strøk er jo sannsynlig.

Så Bergen eller Stavanger er ikke sentralt??????!!!!! 😉

Bergen. Småsentralt.

Også oppvokst med å si gangsperre, men her i sør har jeg fått passet påskrevet; at jeg kan da ikke ha gangsperre andre steder enn i beina, som gange brukes til! Så her er de lemster i steden for, noe som får meg til å tenke på lemen som ligger overalt i veien over fjellet i lemenår.

Jeg sier støl, men har alltid hørt gangsperre også, på ulike kanter av landet.

Gangsperre er et mye bedre ord enn støl, jeg savner at folk her ikke forstår det!

annemede skrev:

Så Bergen eller Stavanger er ikke sentralt??????!!!!! 😉

Nå prøvde jeg å være diplomatisk her, men den delen av familien min som er fra Stavanger sier ikke opplett.

De fleste i Stavanger sier ikke opplett, nei, men det er da et ord noen bruker og vi vet hva betyr, altså.

Forøvrig: Gangsperr. Hos oss uten e. Vi skjønner hva støl betyr, men gangsperr er verre enn støl. Støl er man kanskje når man kravler ut av senga om morgenen. Gangsperr er det man får etter hard trening.

Lemster brukes ikke her, men jeg kjenner jo noen som sier det. For meg virker det mer litt i retning mørbanket og øm, på en måte. Muligens litt støl.

Gangsperr er uten e for meg også. Støl er i sammenhengen "stiv og støl" når du står opp, feks.

Og så har du bygdetrønderske maroder. Da er du ikke bra i kroppen, tror jeg.

Gangsperre og lemster er to forskjellige ord og man kan ha det ene uten det andre. Maroder er stort sett samme som lemster.

Et ord jeg brukte igår, og som en person fra tre kommuner unna ikke skjønte: Aubert.

-ea- skrev:

Gangsperre og lemster er to forskjellige ord og man kan ha det ene uten det andre. Maroder er stort sett samme som lemster.

Et ord jeg brukte igår, og som en person fra tre kommuner unna ikke skjønte: Aubert.

Er det det samme som "abærra" (fra "mitt" sted i Troms)?

Jeg kom plutselig til å tenke på et ord: fattatibrann.

Er det flere som bruker det ordet? Det verste er at jeg ikke husker hva det heter på østlandsk.

Ett bidrag fra fylkesordfører i Troms og Finnmark, brukt i dagens fylkesting, leveres uten forklaring 😛: asastyrt.

Divine skrev:

Jeg kom plutselig til å tenke på et ord: fattatibrann.

Er det flere som bruker det ordet? Det verste er at jeg ikke husker hva det heter på østlandsk.

I Gudbrandsdalen sier de i alle fall at det "fåttå ti", når noe tar fyr. Mamma fra Hedmark sier at "det fata ti".

Å fatne heter det på nynorsk, når noe tar fyr. Dialektvarianter av det?

Karamell skrev:

Sier ikke alle gangsperr?

Mitt møte med resten av verda, altså den utanfor søre Sunnmøre var på idrettslinje på folkehøgskule i Porsgrunn, i nitten pil og bue, og der var det opp til fleire som var både lemster og støl, men eg var veldig forundra over kvifor dei ikkje hadde gangsperr?