Navn og forventninger til uttale

Bai, det er da ikke trykk på første stavelse der?

bai skrev:

Eg trur eg har klart å løyse lydfilproblemet med hjelp av iPhone-taleopptak og dropbox.

Verkar denne linken? http://db.tt/6OymZI0L
Og blir det riktig uttale?




Eg innbiller meg at eg stadig gjer dette (rogalandsdialekt). Tar eg feil?

Jeg tror nemlig også at jeg stadig gjør det, men jeg mangler eksempelord for å illustrere.

Angående lydfilen: Skal man klikke på høyttaleren? Det skjedde ikke noe.

Du må laste ned fila først (download), så åpne den.

Hørte! Nei, det er ikke slik mitt navn er. Her er det trykk på andre stavelse. I-en er fin, alle lyder er perfekte, men trykket er feil.

-stin er som i Stine. Men trykket ligger på Kriss. (Markerer kort vokal med dobbel konsonant her.)

Ok. Dette trodde jeg aldri jeg skulle spørre om. Men hvordan gjør jeg dette selv?

Slik som bai sier det er ikke den jeg er vant med.

Chanett skrev:

Slik som bai sier det er ikke den jeg er vant med.

Ikke jeg heller, men i Ann-Kristin etc er det mest logisk.

Hyacinth skrev:

Ikke jeg heller, men i Ann-Kristin etc er det mest logisk.

Det er det.

Men jeg vil bare tilføye at jeg ikke anser uttalen av navnet mitt for å være særlig spesiell. 90% av de som sier det, uttaler det slik jeg gjør. Det er derfor jeg blir så paff over de 'Kriss-tinn-ene jeg hører. Særlig her i området. De aller, aller fleste har lang vokal i den trykksvake stavelser. Kommer man derimot nedover mot Vest-Agder, kommer Kristinn fort fram.

Hyacinth skrev:

Men jeg vil bare tilføye at jeg ikke anser uttalen av navnet mitt for å være særlig spesiell. 90% av de som sier det, uttaler det slik jeg gjør. Det er derfor jeg blir så paff over de 'Kriss-tinn-ene jeg hører. Særlig her i området. De aller, aller fleste har lang vokal i den trykksvake stavelser. Kommer man derimot nedover mot Vest-Agder, kommer Kristinn fort fram.

Lydfileksempel!

Jepp, dette må vi høre!

Ja, men tell me how!

Hyacinth skrev:

Men jeg vil bare tilføye at jeg ikke anser uttalen av navnet mitt for å være særlig spesiell. 90% av de som sier det, uttaler det slik jeg gjør. Det er derfor jeg blir så paff over de 'Kriss-tinn-ene jeg hører. Særlig her i området. De aller, aller fleste har lang vokal i den trykksvake stavelser. Kommer man derimot nedover mot Vest-Agder, kommer Kristinn fort fram.

Jeg lurer på om jeg sier det altså - Krisst-inn. :grubler: *stril*

Hyacinth skrev:

Når jeg sier det selv (og også mine foreldre og de fleste, men ikke alle, andre), sier vi det med tydelig og lang i i siste stavelse. Min mann og noen av mine venninner sier det med så kort i at det nesten blir en slags e, i verste fall. Noen sier det tydelig med så kort i som man får i for eksempel "inn". Som i Holiday Inn. (Det var det første jeg kom på.)

Jeg har aldri før tenkt over at Kristin er komplisert å uttale, tvert imot.

hm ... hvis noen heter "ann kristin", så sier jeg sånn som du skriver - kristiiiiin (som i "fin")

Men hvis noen heter bare krisitn eller "anne kristin", så sier jeg krist-innn (som i Linn)

Rart det der

Min venninne heter Merethe og det skulle man jo tro var bænkers, sant?
Men nei. Hennes far vestfra sier det jo helt annerledes enn indre-østlandske meg

Og hva som er forskjell i trykk og tonem aner jeg virkelig ikke, men skulle gjerne lært

Kristin på østlandsk, trykk på første stavelse kommer her. I-en i siste stavelse høres, mener jeg, men den er jo trykklett og dermed kort.

Då tok eg feil, når det gjaldt trykket. (eg fekk besøk, og var nær ved å seie at det ikkje passa, fordi eg var midt i ein spennande diskusjon..).

Eg brukte taleopptak på iPhone, sendte det på Mail til meg sjølv og valde åpne i dropbox, kor eg putta det i public-folderen og la ut lenka.

Hyacinth skrev:

-stin er som i Stine. Men trykket ligger på Kriss. (Markerer kort vokal med dobbel konsonant her.)

Som i engelsk uttale av Christine, bare at man legger trykk på Chris og tine?

m^2 skrev:

hm ... hvis noen heter "ann kristin", så sier jeg sånn som du skriver - kristiiiiin (som i "fin")

Men hvis noen heter bare krisitn eller "anne kristin", så sier jeg krist-innn (som i Linn)

Rart det der

Ann Kristin er et sånt navn jeg uttaler slik eieren gjør det. Noen sier Ann-Krist-inn, andre Ann-Kristiiiin, og jeg hipp som happ.

Ellers får folk slite med dialekta mi, jeg sier ikke Marææn til bergenske Maarner, altså.

Chamilla/Jamila er jo litt vrient, ofte fordi det er snakk om den arabiske versjonen av navnet og når man da skal skrive det med latinske bokstaver, så blir det "lydskrift". De marokkanerne jeg kjenner uttaler navnet som et mellomting av Tsjamilla og Sjamilla, og da velger man vel noe som likner. Jeg kjenner til tre-fire ulike måter å skrive navnet på, og hadde nok trodd at Chamilla var en av dem.

Sokk skrev:

Kristin på østlandsk, trykk på første stavelse kommer her. I-en i siste stavelse høres, mener jeg, men den er jo trykklett og dermed kort.

Skjønner hva du mener. Men ja, du har litt kort i, selv om jeg aldri ville ha reagert på denne uttalen.

Jeg kom på noe: Hvordan ville dere sagt navnet Kristi? Eller for den saks skyld også Kjersti, Heidi og Randi. Jeg sier det helt likt, bare med n på slutten. Som i Kjerstin.

Jeg skjønner mindre og mindre av det Toffen sier om at vokalen ikke kan være lang i trykksvak stavelse. I mine ører er det to stavelser i Randi. Trykket er i første. Men i-en til slutt er jo lang? Sett på en n, så har du navnet mitt.