Skrive nynorsk på FP-veke

Norsk og nynorsk? Really?

Eg gjekk yrkesfagleg linje på vidaregåande, og då var det ikkje stort som skulle til for å greie gode karakterar i sidemål. Månge av dei andre leverte knappast inn oppgåvene sine.

For eigen del treng eg sidemålet relativt ofte, sidan eg jobbar tett med fleire nynorskbrukarar på jobb, og ofte må samskrive rapportar o.l. med dei. Det er heldigvis ikkje eg som tek korrekturen til slutt.

Input skrev:

Norsk og nynorsk? Really?

Det er jo det faga blir kalt i skolesamanheng. Det heiter ikkje nynorsk og bokmål.

Tallulah skrev:

Det er jo det faga blir kalt i skolesamanheng. Det heiter ikkje nynorsk og bokmål.

Save

Eh. Nei. Det heter hovedmål og sidemål. Det er ingenting i skolesammenheng som heter "norsk og nynorsk" altså. Det er jo ett fag. Faget heter norsk. Der blir man vurdert på hovedmål, sidemål og muntlig. Hovedmål er enten bokmål eller nynorsk, og sidemål det motsatte.

Det heiter hovudmål og sidemål, ja. Elevar som vil provosere seier sjølvsagt "norsk" og "nynorsk".

Input skrev:

Eh. Nei. Det heter hovedmål og sidemål. Det er ingenting i skolesammenheng som heter "norsk og nynorsk" altså. Det er jo ett fag. Faget heter norsk. Der blir man vurdert på hovedmål, sidemål og muntlig. Hovedmål er enten bokmål eller nynorsk, og sidemål det motsatte.

Ja, sorry. Det eg meiner er at for meg, som gikk på skole i Oslo, het faget "Norsk", og mitt sidemål var nynorsk. Det var selvsagt ikkje meininga å mene at bokmål heiter norsk. Men det trur eg at du skjønte.

Tallulah skrev:

Ja, sorry. Det eg meiner er at for meg, som gikk på skole i Oslo, het faget "Norsk", og mitt sidemål var nynorsk. Det var selvsagt ikkje meininga å mene at bokmål heiter norsk. Men det trur eg at du skjønte.

Ja, det var derfor jeg først knegget. Men når du senere skriver at fagene i skolesammenheng kalles norsk og nynorsk, fremstår det jo som litt provoserende likevel. Fordi det ikke er sant. For alle, uavhengig av hvor de bor, heter faget Norsk.

Javel. Det var ikkje meininga å provosere.

Eg fikk òg høgare karakter i sidemål enn i hovudmål. Måtte sjekke no, eksamenskarakterane er hhv fem og tre. Trur eg skreiv oppgåve i hovud/bokmål i ein sjanger eg ikkje hadde brukt før. Sånn kan det gå.

Eg hadde norsk og bokmål på vidaregåande. Ikkje fullt like provoserande kanskje

Eg fikk 4 i hovudmål og 6 i sidemål då eg tok norskeksamen i tredjegym. Det var ei Askildsen-novelle som tok knekken på meg.

Bluen skrev:

Dårlig nynorsk er nesten enda vondere å lese enn dialekt. Tror jeg avstår, gitt.

Ej hekje tænkt til å skrive på dårlig dialekt. Men ej he tenkt til å gjere de no bærre for å plage dej litt. :mohaha:

(Eg hadde tenkt til å sløyfe tegnsettingar også - typ enkelt av mine barndomsvenar gjer på Facebook, men det klarte eg ikkje. )

Er du frå Sunnmøre, Strutsen! Eg har plassert deg i Vestfold av ei eller anna grunn.

Tallulah skrev:

Er du frå Sunnmøre, Strutsen! Eg har plassert deg i Vestfold av ei eller anna grunn.

Hardbarka sunnmøring.

<---Peker på profilen min.

Men fra Vestfold? (!)

Eg gløymde nynorsk!

Eg veit ikkje kvifor. No fekk du ei heilt anna stemme.

Tallulah skrev:

Eg veit ikkje kvifor. No fekk du ei heilt anna stemme.

Ikkje sant? Folk får ei anna stemme når dei snakkar dialekta si.

Tallulah skrev:

Eg har ein betre karakter i nynorsk enn i norsk, trur eg. Så vidt eg minnast, var det temmeleg vanleg. Ein gjekk laus på nynorskfaget annleis enn norskfaget og eg var nok naud (?) til å konsentere meg meir.

[...] eg måtte konsentrere meg [...]

Snuppa har startet med nynorsk på skolen denne uka, og satt i går og oversatte en bok. Slik husker jeg at vi IKKE dreiv med, men hun var godt fornøyd. Så hun får være familiens nynorskalibi.

Sidemålseksamen var min eneste 4'er på vitnemålet.