Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Etternavnet mitt er i virkeligheten ganske ukomplisert. Seks små bokstaver, men tydeligvis alt for vanskelig for veldig mange, for der har jeg fått maaange rare varianter.

Vis spoiler

LAILEY er riktig.Ganske enkelt, men akk så vanskelig

Marianne skrev:

Er det ikke sånn det skrives da?



:lærevillig:
Hva er forskjell på de to durtene da?:)

Med apostrofen som i é uttales det som i café.
Med apostrofen som i è uttales det mer som en æ (kommer ikke på noen eksempler her men dog)

Sånn - nå lærte du det:) - Er man usikker kan man vel la vær å bruke dem i det norske språk - så slipper du flisespikkere (tror jeg iallefall at du kan)

Lille Ru skrev:

Men det er da fortsatt noen som kan assembly-programmering i dette landet vel?

Jeg!

Eller jeg kunne ihvertfall.

lykkeliten02 skrev:

Er'ru frekk eller? Linea finnes som eget navn, akkurat som Linnea og har gjort det i lange tider. Jeg vil ha meg frabedt å bli satt i samme kategori som Timian Chrisander og Cassandra Isabella! Og det sier seg selv at Linea er penere i et dobbeltnavn, ja.

Men jeg tror navnene har samme opprinnelse, uten at jeg har gjort noe voldsomt med research.
(Og unnskyld , Linea er absolutt ikke i kategori med Timian Chrisander.)

Bauche, har du fått noen nye uvenner på "annet forum" ennå?

MSM, pell deg tilbake til senga!

Men det er ikke lengden av navnet det er avhengig av, jeg vet om et nick på fire bokstaver som var skrekkelig vanskelig å stave for mange "in the other place".

Søster skrev:

Bauche, har du fått noen nye uvenner på "annet forum" ennå?

Nei, det er bare lykke og velstand der inne gitt:)

Pingis skrev:

Men jeg tror navnene har samme opprinnelse, uten at jeg har gjort noe voldsomt med research.
(Og unnskyld , Linea er absolutt ikke i kategori med Timian Chrisander.)

Ja, det er nok en avart, selv om La Linea på spansk betyr streken (eller noe i den duren, forskjellige betydninger tror jeg). Linn er også en avart, samme som Kristin og Kristine osv har samme opprinnelse og betyr det samme.

Godt du mener at det ikke er i samme kategori da.

Alfa skrev:

Eg ser føre meg at dei variantane kan ha vore utruleg morosame. Var der ein ch-variant? Pliiis, sei at der var ein ch-variant.

Selvfølgelig var ch-varianten der.
Jeg tror nok den topper statistikken, for å si det slik.

Jeg mener, den gang - så var man på en måte litt unnskyldt.
Når man fortsatt skriver det slik den dag i dag, da synes jeg folk er teite.

Acsa skrev:

Faren min, som har samme mellomnavn, fikk det en gang feilstavet til Lenin.

Vel …
Det er sikkert noen som synes det var et passende mellomnavn.

He he - da min fetter en gang for noen-og-tyve år siden fikk et lite jentebarn, og hun fikk navnet Charlotte - da husker jeg min tante fnyste:

"Hmph... Jentungen skal hete "skjoldete," eller noe slikt!"

Zoë skrev:

Utestengt 2 ganger i løpet av svanerskapet?!

Jeg blir alltid like forundret hver gang en av de fornuftige, stødige FP-damene forteller om utestengelser på NM/SM - Har dere raving lunatic personligheter på nevnte forum som vi aldri ser noe til her inne?

Jeg har også vært utestengt fra SM under svangerskapet. Man får ikke ha to ulike brukere, må vite, og en advarsel eller en høflig påminnelse om reglene er selvsagt ikke aktuelt. "Du har brutt reglene. Poff, ut med deg!"

Isolde skrev:

ALLE kan få navnet sitt feilskrevet tror jeg. Jeg har fått brev til Hellene, Ikke feilskrivinger som Helen eller Hellen, men Hellene.

Jeg har aldri fått fornavnet mitt feilstavet. Jeg heter noe i retning av Kari, så de eneste gangene folk tar feil der er når de ikke hører hva jeg sier og skriver "Mari" i stedet. Etternavnet mitt, derimot … I hele mitt liv har jeg presentert meg som "Hei! Jeg er Teofelia Etternavn E-T-T-E-R-N-A-V-N"

alfaCharlie skrev:

Navnet mitt blir alltid stavet feil. Alltid.

alfaSjarli? 😀

Bauche skrev:

Sånn - nå lærte du det:) - Er man usikker kan man vel la vær å bruke dem i det norske språk - så slipper du flisespikkere (tror jeg iallefall at du kan)

Man kan vel ikke det om man ikke vil bli feiltolket? André uten aksent blir jo Andre, som i "alle andre hadde aksenten andre veien".

Har du fått noen reaksjon Bauche?

Hvis da mottakeren skjønte hva du skrev? For egentlig må jeg innrømme at jeg ikke helt hadde skjønt det selv - for jeg skiller ikke så veldig på de der aksentene selv... (Men hadde aldri valgt et navn med aksent da - og unngår den i mitt eget skriftspråk...)

Azi skrev:

Jeg har i 8 år irritert ræva av meg at MANGE skal lære oss at Isabel, skrives Isabelle og ikke Isabel slik som vi skriver det. Og nekter å høre at det finnes faktisk mange måter å skrive Isabel på.

Men de to navene du nevner er en helt annen sak da!

Jeg er inne i mitt 35.år hvor jeg må stave det. Så det er nok ikke håp. Når man i tillegg har både mellomnavn og etternavn fra samme opprinnelsesland, ja da tar det tid å stave.

Bauche skrev:

Med apostrofen som i é uttales det som i café.
Med apostrofen som i è uttales det mer som en æ (kommer ikke på noen eksempler her men dog)

Ikke rart du ikke finner eksempler, for den aksenten brukes ikke på norsk.

Inagh skrev:

Hadde vesle Linea vokst opp i hjembygda mi hadde hun hett "Linnea", med trykk på n'ene. Slik blir stakkars Anita også til "Annita."

For ikke å gemme vår kjære engleprinsesse Mærta Lovvise.

Noen som husker Magrat fra Discworld, forresten?

Ms.Lee skrev:

Jeg er en av dem som ikke har peiling på hvilken vei apostofen skal være, så derfor har jeg elengant unngått navn med apostrof.

Men OM jeg hadde valgt ett, og apostrofen gikk feil vei, så hadde jeg satt pris på å få beskjed.

Denne signerer jeg

gajamor skrev:

For ikke å gemme vår kjære engleprinsesse Mærta Lovvise.

Noen som husker Magrat fra Discworld, forresten?

Selvfølgelig! :se på avatar:

Zoë skrev:

Jeg blir alltid like forundret hver gang en av de fornuftige, stødige FP-damene forteller om utestengelser på NM/SM - Har dere raving lunatic personligheter på nevnte forum som vi aldri ser noe til her inne?

FP ble startet opp etter at jeg ble hevet på hode og rompe ut fra NM. Jeg husker ikke helt hva jeg gjorde så inderlig galt, men det var noe med et nek, tror jeg. Det skal lite til å trampe på såre tær og komme i skade for å få noen til å hamre ned setninger som ligner på denne:

Kaller du meg en dårlig mor? Du er en blærette bedreviter som tror du er så innmari perkfet der du sitter på din høye hest og grer alle under en kam!!!

Hvis man feks har antydet an det kan være uproblematisk å lage litt mat selv, ha ungen bakovervendt (selv om det ser ut til å ha snudd nå, og folk har ungene bakovervendt til de er 17) ikke røyke i svangerskapet eller kanskje være så gal at man følger matportalens kostholdsråd når man er gravid.

Kaller du meg en dårlig mor bare fordi jeg ikke tar folat?

Eh, nei? Jeg bare sa at jeg gjorde det og forklarte hvorfor og linket til noe forsking. Nok til fire røde prikker og noen sure PM'er.

Litt sår fortsatt, Mim? 😀