Legimitasjon og andre ord vi tror vi kan

Strå skrev:

Neivel, nå ble jeg litt i stuss. Jeg og mine og i hvert fall et par venner sier fødselsdag og fødselsdagselskap like ofte som vi sier bursdag og bursdagselskap. Du har tydeligvis aldri møtt oss. (og det har du sikkert ikke heller).

Det har jo helt sikkert med landsdel å gjøre. Jeg bor i Nordland, og hvis noen her oppe hadde sagt det ville jeg syntes det var skikkelig rart. Jeg ville ikke reagert hvis noen fra f.eks. Østlandet sa det - men jeg kan ikke huske at jeg har hørt noen bruke det utenom TV.

Jeg er fra Romerike og kunne aldri sagt «fødselsdag». :bidrar:

Bluen skrev:

Jeg er fra Romerike og kunne aldri sagt «fødselsdag». :bidrar:

Ikke jeg heller. Fra Oslo.

Bluen skrev:

Jeg er fra Romerike og kunne aldri sagt «fødselsdag». :bidrar:

Pøblis skrev:

Ikke jeg heller. Fra Oslo.

Nei, altså, når jeg sier Østlandet er det fordi jeg forbinder det med typ Vibeke Sæther. Hun snakket kanskje nærmest dannet dagligtale.

Jeg er oppvokst i mutantkommunen med slekt rundt meg. Kun Mutter'n la om fra nordnorsk til østlending. Alle hadde dialekt fra steder mellom Nord-Troms til Nordkapp. Like forbaska sier jeg fødselsdag like mye som bursdag. Er det meg det er noe galt med? (Ikke svar please).

Stompa skrev:

Nei, altså, når jeg sier Østlandet er det fordi jeg forbinder det med typ Vibeke Sæther. Hun snakket kanskje nærmest dannet dagligtale.

Eller Anne-Cath. Vestly. Ord som fødselsdag, pike, og værelse.

Bluen skrev:

Jeg er fra Romerike og kunne aldri sagt «fødselsdag». :bidrar:

Det er ikke vanlig her heller, men jeg bruker det av og til på grunn av svensk og dansk familie.

Nå ble jeg brått usikker hva jeg sier, men tror bursdag. Mon tro om ikke foreldrene mine tidvis sier fødselsdag. Onkel sier det konsekvent.
Bmrk nordlendinger, trøndere og østlendinger i skjønn forening.

Stompa skrev:

Det ville jeg oppfattet som tull/underdrivelse, og det kunne sikkert jeg også funnet på å si. Men jeg vet ingen som kaller trær for busker på alvor.

I min romerikskommune er det helt vanlig, i alle fall blant eldre generasjoner. Ei buske = et tre.

Fødselsdag er veldig Anne Cath. Vestlysk, ja, det kunne jeg aldri fått meg til å si!

Jeg sier bursdag i alle fall (nordlending) og det sier min vestlandske mann også. Og jeg har forøvrig aldri hørt noen si busk/buske om tre der jeg er fra i Nord-Norge.

Jeg sier både bursdag og fødselsdag. Men jeg er jo en bastard når det kommer til dialekt, og jeg har lest mye av Anne Cath.