Hvorfor kalle vaskehjelpen for engel?

Heilo · 11-01-11, 11:33

Dette er ikke primært tenkt som et innlegg for eller i mot bruk av vaskehjelp. Jeg ønsker derimot å stille spørsmålstegn ved hvorfor mange, ikke minst her på forumet, kaller vedkommende som de har ansatt som vaskehjelp for "vaskeengelen".Jeg skjønner at uttrykket er ment positivt og skal uttrykke takknemmelighet for jobben som gjøres. For meg skurrer det likevel. Vedkommende som vasker gjør det neppe for å være snill, men derimot for å få lønn for utført arbeid. At denne lønna ofte er relativt lav i forhold til andre yrker gjør likevel ikke jobben til veldedighet. Jeg synes også det har en kjønnet undertone, siden engel er et uttrykk som vanligvis brukes om kvinner. Jeg kaller ikke den mannlige elektrikeren som fikset spot-dimmeren vår i går for "strømengelen" - selv om han var både blid og hyggelig og jeg var veldig takknemlig for at jobben ble gjort.

Min hypotese er at uttrykket vaskeengel bidrar til å underkommunisere maktforskjellen i at noen tjener så mye mer enn andre at det lønner seg for dem å ansette noen til å vaske i huset sitt mens de selv er på en annen jobb. Bruk av vaskehjelp er nok fortsatt forbundet med et visst kulturelt ubehag i Norge, kanskje som en kombinert følge av likhetsideologien i sosialdemokratiet og den tradisjonelle forståelsen (i allefall i andre halvdel av forrige århundre) av husvask som noe en god husmor gjør selv.

Jeg synes det er et uheldig uttrykk, og vil slå et slag for at vi kaller en spade for en spade og at yrkesgrupper omtales ved sin yrkestittel eller sitt navn, ikke deres antatt velsignede bidrag til arbeidsgiver eller oppdragsgiver.

11-01-11, 11:33	#1
Heilo Fjellpiper Medlem siden: Oct 2009 Innlegg: 6.173 Blogginnlegg: 310	Hvorfor kalle vaskehjelpen for engel? Dette er ikke primært tenkt som et innlegg for eller i mot bruk av vaskehjelp. Jeg ønsker derimot å stille spørsmålstegn ved hvorfor mange, ikke minst her på forumet, kaller vedkommende som de har ansatt som vaskehjelp for "vaskeengelen".Jeg skjønner at uttrykket er ment positivt og skal uttrykke takknemmelighet for jobben som gjøres. For meg skurrer det likevel. Vedkommende som vasker gjør det neppe for å være snill, men derimot for å få lønn for utført arbeid. At denne lønna ofte er relativt lav i forhold til andre yrker gjør likevel ikke jobben til veldedighet. Jeg synes også det har en kjønnet undertone, siden engel er et uttrykk som vanligvis brukes om kvinner. Jeg kaller ikke den mannlige elektrikeren som fikset spot-dimmeren vår i går for "strømengelen" - selv om han var både blid og hyggelig og jeg var veldig takknemlig for at jobben ble gjort. Min hypotese er at uttrykket vaskeengel bidrar til å underkommunisere maktforskjellen i at noen tjener så mye mer enn andre at det lønner seg for dem å ansette noen til å vaske i huset sitt mens de selv er på en annen jobb. Bruk av vaskehjelp er nok fortsatt forbundet med et visst kulturelt ubehag i Norge, kanskje som en kombinert følge av likhetsideologien i sosialdemokratiet og den tradisjonelle forståelsen (i allefall i andre halvdel av forrige århundre) av husvask som noe en god husmor gjør selv. Jeg synes det er et uheldig uttrykk, og vil slå et slag for at vi kaller en spade for en spade og at yrkesgrupper omtales ved sin yrkestittel eller sitt navn, ikke deres antatt velsignede bidrag til arbeidsgiver eller oppdragsgiver.