Sv: Har jeg blitt gal, eller er oversetteren på bærtur?
Opprinnelig lagt inn av Nebbia, her.
Betyr dette at språkrådet aksepterer når, eller du som mener at de burde akseptere når?
Det betyr at jeg mener de burde akseptere det og tror de kommer til å gjøre det ganske snart. Pluss at jeg (tro det eller ei) mener at det ikke er nødvendig å normere alt ned til minste detalj.
Opprinnelig lagt inn av Nebbia, her.
Selv er jeg konservativ når det gjelder språk, og synes det er vanskelig å forholde meg til at det som var feil i går er riktig i morgen. Som realist lever jeg i alle fall i håpet om at uansett hvordan regneferdighetene måtte utvikle seg, så vil 2 + 2 forbli 4. 
Ikke desto mindre er det sånn det er med språk. Det forandrer seg hele tiden. Vi synes besteforeldrene våre snakker gammeldags og småsnodig, og våre barnebarn vil synes det samme om oss. Den yngre voksengenerasjonen vinner alltid, og akkurat nå er det vi som er i det alderssegmentet som til enhver tid har «mest rett».
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505)
“Do you find it easy to get drunk on words?"
"So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)
|