Sv: Såpekassetråd: For illsinte rants om ting som kanskje ikke er viktig, MEN ÆRLIG T
Opprinnelig lagt inn av Marla Singer, her.
Jeg er også sjukt ung, men irriterer meg satans mye over "det går fint", fordi det er UPRESIST! Jeg driter i hvordan det går, jeg lurer på ja eller nei.
Jeg synes også det ligger en litt sånn "neida, ikke tenk på meg, jeg klarer meg alltids"-greie i det, som gjør at jeg må sjekke om vedkommende faktisk mener "nei" og ikke bare gjør seg til.
Denne tolkningen overrasker meg veldig, kjenner jeg. Hadde aldri forestilt meg at det gikk an å hisse seg opp over dette uttrykket, for meg er det så vanlig.
Opprinnelig lagt inn av Nenne, her.
Men HVORFOR heite bruker generasjonen som har korta ned okay til 'k og også til oxo o.s.v. flere ord på å si "Nei, takk" eller "Ellers takk"? "Det går fint/bra" er lengre og tvetydig og dårlig oversatt engelsk til og med, for på engelsk slenges det oftest på et "no, thanks" først.
Finnes det folk som skriver oxo lenger? Det har jeg faktisk ikke sett siden betaling per sms ble avskaffet.
__________________
♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥
Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli.
|