Sv: Såpekassetråd: For illsinte rants om ting som kanskje ikke er viktig, MEN ÆRLIG T
Opprinnelig lagt inn av rajraj, her.
Hmm... Jeg leser hva dere skriver, men for meg betyr altså "Det går bra" eller "Det går fint" det samme som "Nei, takk" uten tolkeproblem. Jeg synes det er litt i samme gate som "Ellers takk" som min svigermor bruker som variasjon til "nei, takk".
Jeg skjønner at personer som ikke har norsk som førstespråk kan synes det er ulogisk, men for en som har hørt og snakket norsk (eller kanskje først og fremst østlandsdialekt) hele livet trodde jeg det var helt vanlig. Så feil kan man ta.
FOR HELVETE!
Jeg er også sjukt ung, men irriterer meg satans mye over "det går fint", fordi det er UPRESIST! Jeg driter i hvordan det går, jeg lurer på ja eller nei.
Jeg synes også det ligger en litt sånn "neida, ikke tenk på meg, jeg klarer meg alltids"-greie i det, som gjør at jeg må sjekke om vedkommende faktisk mener "nei" og ikke bare gjør seg til.
|