Sv: Lykkeland, da?
Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.
En annen ting Aslak Sira Myhre påpeker, er at måten Anna ble tatt imot på i familien Nyman aldri ville skjedd i virkeligheten. Det var aldeles utenkelig at en jente fra lavere sosial klasse fra landet ville blitt mottatt slik i en fin byfamilie.
Det gjelder både Anna og Torill, tenker jeg.
Jeg leste at produsentene med vilje kuttet ut overklasse-sosiolekten, for at dialogen ikke skulle bli parodisk. Og jeg ser poenget med det.
__________________
«If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.»
- Aileen Wuornos, seriemorder
|
19-11-18, 10:46
Trådet visning