"Neste tirsdag"

nokon · 06-12-12, 16:17

Opprinnelig lagt inn av Milfrid, her.

Altså, om jeg sier "nestemann som protesterer får gå på rommet sitt og gjøre det" til ungene, så er det den første av dem som gjør det, ikke den andre, så i mitt hode er det logisk at "neste" er første etter den som har vært og ikke andre. Hadde det vært onsdag og noen sa "neste torsdag" så hadde jeg sannsynligvis antatt at det var uka etterpå, og ikke dagen ettepå. Men for meg blir "neste" det første som står for tur "Neste gang du går ut tar du med deg hunden på tur" betyr at de ikke går ut uten å ta med seg hunden. Osv.

Eg flirer litt av eksempla dine, men det er jo logisk.

Opprinnelig lagt inn av tjolahopp, her.

Jeg ville bedt om presisering hvis noen sa til meg i dag at vi treffes neste tirsdag. Da ville jeg sikkert sagt "Førstkommende, eller uka etter?"

Dette sier Språkrådet:

For ein gongs skuld har ikkje Språkrådet ein fasit å komme med, dei heller.

Se resultatene: "Neste tirsdag" er
Den neste tirsdagen vi kjem til, altså 11. desember	64	41,56%
Ikkje førstkommande, men den neste, altså 18. desember	85	55,19%
Tja, så lenge det er før jul, er det det same for meg	0	0%
Her bør det vel vere ein grønnsak, har eg skjønt	5	3,25%
Deltakere: 154. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

06-12-12, 16:17	#7
nokon Librocubicularist Medlem siden: Dec 2011 Innlegg: 13.755 Blogginnlegg: 175	Sv: "Neste tirsdag" Opprinnelig lagt inn av Milfrid, her. Altså, om jeg sier "nestemann som protesterer får gå på rommet sitt og gjøre det" til ungene, så er det den første av dem som gjør det, ikke den andre, så i mitt hode er det logisk at "neste" er første etter den som har vært og ikke andre. Hadde det vært onsdag og noen sa "neste torsdag" så hadde jeg sannsynligvis antatt at det var uka etterpå, og ikke dagen ettepå. Men for meg blir "neste" det første som står for tur "Neste gang du går ut tar du med deg hunden på tur" betyr at de ikke går ut uten å ta med seg hunden. Osv. Eg flirer litt av eksempla dine, men det er jo logisk. Opprinnelig lagt inn av tjolahopp, her. Jeg ville bedt om presisering hvis noen sa til meg i dag at vi treffes neste tirsdag. Da ville jeg sikkert sagt "Førstkommende, eller uka etter?" Dette sier Språkrådet: For ein gongs skuld har ikkje Språkrådet ein fasit å komme med, dei heller. __________________ People who wonder whether the glass is half empty or half full miss the point. The glass is refillable.

"Neste tirsdag"

Sv: "Neste tirsdag"