Mm, og jeg leste det som tongue-in-cheek-utbroderende-nedlatende – også mer kjent som Skilpaddadialekt.