Sv: Datalagringsdirektivet
Og når det gjelder definisjonen av overvåking, står det å lese i bokmålsordboka:
overvåking el. overvåkning -a el. -en stadig iakttakelse, observasjon, oppsikt
Jeg er (åpenbart) ikke så sikker på at en ren elektronisk registrering innebærer overvåking i ordets rette betydning.
Det er uansett ikke av interesse for diskusjonen om DLD, så lenge vi er enige om hva direktivet faktisk regulerer og hvilke vilkår som må være oppfylt for utlevering av de lagrede data. Det vi er uenige om er hva som er en riktig balanse mellom behovet for personvern og behovet for oppklaring av flere alvorlige forbrytelser.
|