Å være lik på noen?

rajraj · 08-12-08, 10:40

Opprinnelig lagt inn av Maximillia, her.

Jeg sier ikke det, men har ofte hørt det. Å være lik på noen betyr vel egentlig å daue på noen.

Næh... Man blir vel ikke lik før man har vært dau et par sekunder vel?

Laura · 08-12-08, 15:52

Jeg har hørt det, men skriver/sir er lik faren.

Guava · 08-12-08, 15:53

Jeg er sørlending og på stedet jeg kommer fra er det en helt normal uttrykksform.
"Han er lik på sin far." "Jeg er lik på mi mor."

Ami · 09-12-08, 22:14

Opprinnelig lagt inn av Honeybunny, her.

Nå spriker konkusjonene litt her, men jeg prøver meg.
Det er bare urgamle og purunge, striler/ut-på-vest-landet-folk/folk fra Nord-Norge, og de uten utdannelse som sier "lik på".

Se, det var kammen sin det.

Guava · 10-12-08, 13:45

Opprinnelig lagt inn av Honeybunny, her.

Nå spriker konkusjonene litt her, men jeg prøver meg.
Det er bare urgamle og purunge, striler/ut-på-vest-landet-folk/folk fra Nord-Norge, og de uten utdannelse som sier "lik på".

Hva med folk med utdannelse fra Sørlandet da?

mamma til 5 · 10-12-08, 15:01

Opprinnelig lagt inn av Miromurr, her.

Jeg sier "han ligner på faren sin" når jeg mener utseendemessig, og "han er lik faren sin" når det gjelder andre kvaliteter. Det ville ikke falle meg inn å si at noen er lik på noen andre, og jeg får litt morbide følelser av setningen. Ser for meg at noen har lagt et lik på noen.

Jeg bruker uttrykket noen ganger jeg, men det er vel ikke gramatisk riktig- tror jegMen å sette det i en slik setting at det da har noe med et lik/ en død person å gjøre, det syns je blir helt feil

Guava · 10-12-08, 15:18

Opprinnelig lagt inn av mamma til 5, her.

Jeg bruker uttrykket noen ganger jeg, men det er vel ikke gramatisk riktig- tror jegMen å sette det i en slik setting at det da har noe med et lik/ en død person å gjøre, det syns je blir helt feil

Å være "lik på" er dialekt akkurat som "hete for" som trøndere sier. Grammatisk riktig er det ikke, men det gjelder mange dialektuttrykk.

Ut i fra kontekst blir det fjernt å sammenligne med lik i betydning død person.

Se resultatene: Kunne du ha brukt uttrykket "lik på", som i "du er lik på faren din"?
Ja, det kan jeg både skrive og si.	14	10,00%
Ja, jeg kan si det, men ikke skrive det.	18	12,86%
Jeg har hørt/sett det, men ville verken si eller skrive det.	66	47,14%
Jeg har aldri hørt/sett det, og ville verken si eller skrive det.	41	29,29%
Nerdepoll	1	0,71%
Deltakere: 140. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

08-12-08, 10:40	#101
rajraj _ Medlem siden: Sep 2007 Hvor: Kjellerlemmen Innlegg: 5.659 Blogginnlegg: 115	Sv: Å være lik på noen? Opprinnelig lagt inn av Maximillia, her. Jeg sier ikke det, men har ofte hørt det. Å være lik på noen betyr vel egentlig å daue på noen. Næh... Man blir vel ikke lik før man har vært dau et par sekunder vel? __________________ 2007 2010

08-12-08, 15:52	#102
Laura Aktiv Medlem siden: Oct 2007 Innlegg: 115	Sv: Å være lik på noen? Jeg har hørt det, men skriver/sir er lik faren. __________________ Når kjærligheten er forbi, kommer den - som det gode ryktet - aldri tilbake. A.Behn

08-12-08, 15:53	#103
Guava Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.759 Blogginnlegg: 17	Sv: Å være lik på noen? Jeg er sørlending og på stedet jeg kommer fra er det en helt normal uttrykksform. "Han er lik på sin far." "Jeg er lik på mi mor."

09-12-08, 22:14	#104
Ami kamelkonsument Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Fjordland Innlegg: 2.775 Blogginnlegg: 74	Sv: Å være lik på noen? Opprinnelig lagt inn av Honeybunny, her. Nå spriker konkusjonene litt her, men jeg prøver meg. Det er bare urgamle og purunge, striler/ut-på-vest-landet-folk/folk fra Nord-Norge, og de uten utdannelse som sier "lik på". Se, det var kammen sin det. __________________ Amidatter '06, Amisønn '08 "Life is what passes you by while you're busy making other plans." John Lennon

10-12-08, 13:45	#105
Guava Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.759 Blogginnlegg: 17	Sv: Å være lik på noen? Opprinnelig lagt inn av Honeybunny, her. Nå spriker konkusjonene litt her, men jeg prøver meg. Det er bare urgamle og purunge, striler/ut-på-vest-landet-folk/folk fra Nord-Norge, og de uten utdannelse som sier "lik på". Hva med folk med utdannelse fra Sørlandet da?

10-12-08, 15:01	#106
mamma til 5 Nybegynner Medlem siden: Dec 2008 Innlegg: 2	Sv: Å være lik på noen? Opprinnelig lagt inn av Miromurr, her. Jeg sier "han ligner på faren sin" når jeg mener utseendemessig, og "han er lik faren sin" når det gjelder andre kvaliteter. Det ville ikke falle meg inn å si at noen er lik på noen andre, og jeg får litt morbide følelser av setningen. Ser for meg at noen har lagt et lik på noen. Jeg bruker uttrykket noen ganger jeg, men det er vel ikke gramatisk riktig- tror jegMen å sette det i en slik setting at det da har noe med et lik/ en død person å gjøre, det syns je blir helt feil

10-12-08, 15:18	#107
Guava Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.759 Blogginnlegg: 17	Sv: Å være lik på noen? Opprinnelig lagt inn av mamma til 5, her. Jeg bruker uttrykket noen ganger jeg, men det er vel ikke gramatisk riktig- tror jegMen å sette det i en slik setting at det da har noe med et lik/ en død person å gjøre, det syns je blir helt feil Å være "lik på" er dialekt akkurat som "hete for" som trøndere sier. Grammatisk riktig er det ikke, men det gjelder mange dialektuttrykk. Ut i fra kontekst blir det fjernt å sammenligne med lik i betydning død person.

Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?