Snakker polakker flest tysk?

[Bluen]

Opprinnelig lagt inn av Busymum, her.

Det som ble litt morsomt da, var at jeg f.eks. skrev: Husk å vaske bak sofaen.

Når jeg kom hjem hadde hun ikke vasket bak sofaen, men det hadde hun altså gjort gangen etter det. Slik fant jeg ut at hun fikk hjelp til oversettelse av lappene mine.

Foreløpig har jeg ikke hatt behov for å kommunisere så mye - da vi kom fra jobb i går, var det så strøkent hjemme som det aldri, og da mener jeg aldri, før har vært. Mannen og jeg begynte nesten å grine av glede. Ryddet hadde hun også; det var rent flaut. Hun har en norsktalende venn som hjelper henne, men den hadde vært hyggelig å kommunisere direkte også.