Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?
Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.
Nei, han heter Humlesnurr.  Navnet er et godt eksempel på noe som ville gått meg hus forbi pga manglende engelskkunnskaper. Selv om jeg har et engelsk mellomfag i bagasjen, visste jeg absolutt ikke at dumbledore var et gammelt Devonshire-ord for humle. Ikke at det bryr meg noe særlig, når jeg tenker meg om.
Hummelsnurr, humlesnurr... Same difference. 
Jeg syns bare det blir så teit og oversette navnene. Jeg heter Annelin i Norge, og naturligvis heter jeg også da Annelin i England. 
__________________
Jente 03 - Gutt 08 - Gutt 14 (uke 24+6)
Podcaster for Kjerringrådet - Helt uten filter (@Kjerringraadet)
|
09-04-07, 21:30
Trådet visning