Til dere som er gode på fremmedspråk og andre kulturer

[Nenne]

Opprinnelig lagt inn av malena, her.

Ellers bruker de alltid høflig form ute i det offentlige. Der liker jeg det norske systemet mye bedre. Ikke noe pes med når det passer seg å begynne å si "du" i stedet for "de", og mye triveligere, synes jeg.

Mens jeg som har bodd i Sveits og Tyskland savner intenst å kunne bruke høflig tiltale. Det skaper en avstand er helt topp i jobbsammenheng synes jeg, dessuten kan man bruke det iskaldt og beregnende når man vil holde noen på en armlengdes avstand.

Opprinnelig lagt inn av Sildre, her.

For ikke å snakke om køkulturen de har i England. Den er temmelig fraværende i Norge.

Det kommer visst an på øyet som ser og på hvor man bor i Norge. Mannen min er så imponert over nordmenns køkultur.

Det er i grunnen ikke så mange høflighetsfrasene jeg savner på norsk, annet enn når det gjelder høflig tiltale av fremmede, men da duger jo "unnskyld" som flere andre har påpekt.