Tekst til Blinke, blinke stjernelill

Er det noen som har teksten til Blinke, blinke stjernelill på rams i hodet sitt?
Minsten krever denne sunget NÅ i kveld.
Helst med en gang.

Bill.merk "Oppråd mor trenger hjelp fort."

Blinke blinke stjerne lill
Undres hvor du holder til?
Høyt der oppe i det blå
skinner du for alle små.
Blinke blinke stjerne lill
undres hvor du holder til..

For sein.

Har den ikke på rams i hodet mitt altså.

Her har du den engelske mens jeg leter. 🙂

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark;
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are :-)

Og der ser jeg at jeg var litt sen ja...

Og her er den på latin:

Mica, mica, parva stella,Miror quaenam sis tam bella.Super terra in caelo,Alba gemma splendido.Mica, mica, parva stella,Miror quaenam sis tam bella.

LaLuna skrev:

Blinke blinke stjerne lill
Undres hvor du holder til?
Høyt der oppe i det blå
skinner du for alle små.
Blinke blinke stjerne lill
undres hvor du holder til..

Du er en knupp, det har du jo egentlig bestandig vært, til tross for at du ikke har Blinke, blinke stjerne lill i hodet.

Bæra, du er også en knupp, fordi nå kan jeg ta den på engelskognorsk, engelskognorsk.

LaLuna skrev:

Og her er den på latin:

Mica, mica, parva stella,Miror quaenam sis tam bella.Super terra in caelo,Alba gemma splendido.Mica, mica, parva stella,Miror quaenam sis tam bella.

Ja, det får være grenser altså ...

Kirsebær skrev:

Her har du den engelske mens jeg leter. 🙂

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Den nederste linja skal være How I wonder where you are. : pirker:

Jeg tror forresten jeg har vært vant til å synge "blinke lille stjerne klar", men fikk ingen treff på den teksten. Her er imidlertid en annen variant:

Blinke, blinke stjerne klar,
for et vakkert lys du har.
Varsler om en dag så god.
Nå går alle barn til ro.
Blinke, blinke stjerne klar,
for et vakkert lys du har.

Og den svenske:

Blinka lilla stjärna där
hur jag undrar var du är.
Fjärran lockar du min syn,
likt en diamant i skyn
Blinka lilla stjärna där
hur jag undrar var du är.

Kristin skrev:

Den nederste linja skal være How I wonder where you are. : pirker:

Jeg bare søkte, kopierte og limte, så beklager den der.

Kjær sang, mange varianter. Her er den vi synger her hjemme:

Blinke, blinke stjerne der,
hvor jeg undres hva du er.
Over land og hav du flyr,
edelsten som natten byr.
Blinke, blinke stjerne der,
hvor jeg undres hva du er.

LaLunas versjon var feil ifølge lille.
Jeg får prøve Inagh sin i morgen.
Det skal være den versjonen som synges i en eller annen Ole Brum-episode på Disneykanalen.

Elinblu skrev:

Blinka lilla stjärna där
hur jag undrar var du är.
Fjärran lockar du min syn,
likt en diamant i skyn
Blinka lilla stjärna där
hur jag undrar var du är.

Mon tro om denne synges på norsk også? Glitterbarnet synger hvertfall noe med en diamant. Lurer på om det kan være Disney/Ole Brum-versjonen.

Myggstukket skrev:

Jeg får prøve Inagh sin i morgen.
Det skal være den versjonen som synges i en eller annen Ole Brum-episode på Disneykanalen.

Min versjon er ikke lik den som blir sunget i Ole Brumm, eller hvilket programm det enn nå er som går på Playhouse Disney. Jeg har hørt den, men husker ikke hvordan den går. Tror det er noe med en diamant, som Glitter er inne på.