Dagbladet - syk av singellivet

Candy Darling skrev:

Jeg synes det er veldig rart å skifte dialekt ut fra hvem man snakker med.

-ea- skrev:

Kjenner flere som skifter språk ut fra hvem man snakker med, så å bytte dialekt er litt på samme måten. Litt som tospråklighet, liksom.

Jeg trodde alle som har flyttet på seg gjorde det. I hvert fall så var det helt vanlig i mi' slekt at folk prata søring sørpå og nordlending nordpå, i hvert fall de som hadde skifta dialekt til daglig. Selv jeg tilpasser praten min lett mot nordtromsk når jeg prater med folk fra nord for polarsirkelen. Selv om jeg ikke har bodd der mer enn et år. Stakkars meg.

-ea- skrev:

Jeg har deltatt i en fotballfruediskusjon!

Betyr det at jeg også har det? Uæææh!

Altså, jeg er helt notorisk på å bytte mellom bergensk og østlandskish. Ironien var åpenbart perler for svin.

Candy Darling skrev:

Altså, jeg er helt notorisk på å bytte mellom bergensk og østlandskish. Ironien var åpenbart perler for svin.

Kaller du meg svin også nå da? Men altså, jeg har jo aldri hørt deg snakke da. Og er kanskje litt naiv av og til, rett og slett lettlurt.

Karamell skrev:

Jepp, Blå var jo der. Og dere andre som ikke er trøndere. Men så reiste jeg jo med trønderbatajonen og de snakker jeg jo kvasitrøndersk med.

Du er klar over at dette kan oppfattes som at du kaller Kirsebær en bataljon? :finnmarking:

Jeg greier forresten ikke å uttale bønder og bønner på forskjellig, så fremt jeg ikke tvinger inn en skikkelig tydelig -d-. (båt)kaia og Kaia klarer jeg hverken å uttale forskjellig eller høre forskjell på.

Candy Darling skrev:

Jeg synes det er veldig rart å skifte dialekt ut fra hvem man snakker med.

Eg gjorde det som barn.

Candy Darling skrev:

Altså, jeg er helt notorisk på å bytte mellom bergensk og østlandskish. Ironien var åpenbart perler for svin.

Vi høyrer deg ikkje her, veit du.

Libra skrev:

Du er klar over at dette kan oppfattes som at du kaller Kirsebær en bataljon? :finnmarking:

Ja. Men jeg snakker trøndersk-ish med deg også.

Dette synes jeg er et flott eksempel på en FP-diskusjon som ikke sporer av, men som konsentrerer seg helt og fullt om saken som tas opp i HI.

noen skrev:

Dette synes jeg er et flott eksempel på en FP-diskusjon som ikke sporer av, men som konsentrerer seg helt og fullt om saken som tas opp i HI.

noen skrev:

Dette synes jeg er et flott eksempel på en FP-diskusjon som ikke sporer av, men som konsentrerer seg helt og fullt om saken som tas opp i HI.

Ja, det er ein av dei store kvalitetane ved FP.

Jeg tror jo alle har møtt meg.

Candy Darling skrev:

Jeg tror jo alle har møtt meg.

Det er nokon som ikkje har møtt deg.

Candy Darling skrev:

Jeg tror jo alle har møtt meg.

Du har møtt noen, men glemte det, så du måtte minnes på det.

Har vært på treff med Candy i. i 2000ogblomkål.

nokon skrev:

Det er nokon som ikkje har møtt deg.

Det er fordi nokon drog meg ut på telttur og feiga ut sjølv.

Candy Darling skrev:

Det er fordi nokon drog meg ut på telttur og feiga ut sjølv.

Godt poeng. Nokon kunne ha møtt deg.

-ea- skrev:

Kjenner flere som skifter språk ut fra hvem man snakker med, så å bytte dialekt er litt på samme måten. Litt som tospråklighet, liksom.

Jef kan skifte språk midt i en setning om det plutselig kommer noen som skjønner det andre språket bedre.

Jeg skifter ikke dialekt (siden jeg flyttet i voksen alder og derfor aldri lagt om), men jeg kan finne på å skifte tonefall. Det høres ut som om jeg hermer etter den jeg prater med, noen som ikke er intensjonen! Det skjer ubevisst og jeg oppdager det ikke før i det jeg snakker.

Jeg skifter dialekt. Jeg var verre da jeg var barn, da snakket jeg til og med kav østlandsk de to ukene vi var hos onkel i Oslo om sommeren. Da vi dro videre til Gjøvik snakket jeg totning.

Karamell skrev:

Har vært på treff med Candy i. i 2000ogblomkål.

2007 trur eg?