Har du en misforstått sangtekst?

Eh... Betty Davies eyes er ikke helt det samme som They've got better days aside.

den største blunderen jeg har gjort er en jeg oppdaget i praksis i fjor...jeg har sunget om den lille negergutten vet dere.. hossahari, i mange år... syns det var en meget spesiell og upassende sang for barn i barnehage.. om hossahari som hadde en flue på seg, som til slutt kom inn i magen osv.. hehe dere vet den vel???

vel kanskje dere heller synger den som den skal synges??? Hasse hare??

Alle på avdelingen i praksis i fjor, lo godt av meg da ja..

Jeg synes det var særdeles rart at Shania Twain sang "I can't believe you kiss your cock at night", i "That Don't Impress Me Much". Så jeg måtte søke det opp for et par år siden, og fant ut at hun jo synger "I can't believe you kiss your car goodnight". 😮

En venninne av meg gikk rundt og sang "Ask my sexy candlelight" på tampen av nittitallet. Hun ble mildt rystet da hun ble gjort oppmerksom på at det var "I smell sex and candy" de egentlig sang .

Ja..kremt

Det token god stund før jeg skjønte at

Og det gikk opp for seint, at eg faktisk hadde
kjært ham på armen for å holde varmen.

Skulle være:

Og det gikk opp for seint, at eg faktisk hadde
Skjært av meg armen min for å holde din

Helt til i går så trodde jeg en del av teksten til Bro bro bille var "Kari Kari krigsmann", og ikke "Fare fare krigsmann". 😮

Jeg skal kjøpe penger for pengene.

Vinger, var det visst.




(Kilde:

(Kilde: youtube.com)

Frances skrev:

Helt til i går så trodde jeg en del av teksten til Bro bro bille var "Kari Kari krigsmann", og ikke "Fare fare krigsmann". 😮

Derom strides de lærde, jeg har lest begge versjonene i forskjellige sangbøker.

sindrome skrev:

Derom strides de lærde, jeg har lest begge versjonene i forskjellige sangbøker.

Den ene versjonen gir mening, den andre er helt uten mening med mindre vi snakker om en finne, så det er vel å anta at de som laget sangboka tok dette på husken fra en barndomsmisforståelse.

Frances skrev:

Helt til i går så trodde jeg en del av teksten til Bro bro bille var "Kari Kari krigsmann", og ikke "Fare fare krigsmann". 😮

Pøh, det er Kare Kare krigsmann, så det så.

Nuppa skrev:

Som barn sang jeg en noe spesiell versjon av "Vestland vestland". Den er jo ikke i nærheten engang, men jeg var visst ikke så interessert i høre på teksten den gangen. Jeg var tenåring da det gikk opp for meg hva jeg sang.

Teksten er: "Å Vestland, Vestland! Når eg ser deg slik
med fagre fjell og fjord og tronge vik"

Jeg sang: "Å Vestland, Vestland! Noreg ser deg slik
med raue gullband over daue lik"

Herregus, som jeg har skratte meg igjennom denne tråden.
Og jeg vet jeg ikke er noe bedre selv.
Men å komme på det nå midt i latteren, det klarer jeg ikke.

Jeg tror jeg har skrevet det før men...
Bon Jovi sin "It's my Life" hvor Taien høyt kunne synge:

"I eat, I shit, I did it my way!"

Jeg syntes jo det var en rar tekst, men tenkte pytt pytt. Bon Jovi hadde nok vært enige med meg i at det var LITT merkelig i og med at de sang:

"Like Frankie said, I did it my way"

Taien skrev:

Jeg tror jeg har skrevet det før men...
Bon Jovi sin "It's my Life" hvor Taien høyt kunne synge:

"I eat, I shit, I did it my way!"

Jeg syntes jo det var en rar tekst, men tenkte pytt pytt. Bon Jovi hadde nok vært enige med meg i at det var LITT merkelig i og med at de sang:

"Like Frankie said, I did it my way"

Er det DET han synger?




Å guuuuud, nå måtte jeg finne sangen, med tekst, og jeg skjønner at jeg stort sett har vært full når jeg har sunget denne.

Elise skrev:

Er det DET han synger?




Å guuuuud, nå måtte jeg finne sangen, med tekst, og jeg skjønner at jeg stort sett har vært full når jeg har sunget denne.

På tredemølla i går fikk det opp for meg at Van Halen aldeles ikke kommanderer Maxwell til å hoppe. jf. Maxwell, Jump!

Divine skrev:

På tredemølla i går fikk det opp for meg at Van Halen aldeles ikke kommanderer Maxwell til å hoppe. jf. Maxwell, Jump!

Hæ?

Kirsebær skrev:

Hæ?

Maxwell- Jump! Jump!
Maxwell - Jump!
Go ahead and jump. Jump!
Go ahead and jump

Var det ikke en sak på nettopp "Jump"? (Foreldre som saksøkte Van Halen fordi sønnen trodde han ble kommandert til å hoppe og derfor gjorde nettopp det. Men det kan jo like gjerne være fordi de synger Might as well jump. Go ahead and jump. )

Gaia skrev:

Var det ikke en sak på nettopp "Jump"? (Foreldre som saksøkte Van Halen fordi sønnen trodde han ble kommandert til å hoppe og derfor gjorde nettopp det. Men det kan jo like gjerne være fordi de synger Might as well jump. Go ahead and jump. )

Het gutten Maxwell? I så fall:

Jeg googlet nå og ser at jeg virkelig ikke er alene om å ha hørt "Maxwell Jump". Vel, det er vel en slags trøst, vil jeg tro.