Tåtti
10k innlegg
Jeg ser at jeg bør slå fra meg tanken om å skifte nick til "man", det er så mange som legger seg borti hva man får lov til og ikke.
Festet Låst
"Ett godt nytt år" el. "Et godt nytt år"
Startet av Ukjent 69 svar 21k visninger
Til nyeste-
- Fløyel19k innleggElinblu skrev:Nei.
Ikke jul med stor J og Godt med stor G.
Fader så vanskelig dette med julekort plutselig ble!
- Tåtti10k innleggMan kan løse det enkelt ved å ikke sende julekort i det hele tatt.
Nei steike, jeg tror jeg må bytte nick likevel. - Philippa267 innleggSkilpadda skrev:"En" er artikkel, ikke tallord. Hvis man ville spesifisert at det var 1 god jul man ønsket, ikke f.eks. 2 eller 3, ville man skrevet "Jeg ønsker dere én god jul". Og når det er snakk om intetkjønnsordet "år", så er artikkelen "et", mens tallordet (1) er "ett". Det er ikke snakk om at man ønsker noen mer enn ett godt nytt år; man bruker ikke tallordene i det hele tatt.
På engelsk er det lettere å se forskjellen, siden tallord og artikkel er helt forskjellige. Man ønsker noen "a merry Christmas and a happy new year", ikke "one merry Christmas and one happy new year".
Åh, takk! Jeg hadde akkurat begynt å manne meg opp til å skrive et langt innlegg, men du skrev det mye bedre enn jeg kunne kommet på!
(og tror jeg skal vise dette til min bedrevitende lærersvoger som konsekvent ønsker meg èn god bursdag. Arrrgh!!)
Forøvrig ønsker jeg alle 1 god jul og 1 godt nytt år!;) - Niobe31k innleggPhilippa skrev:Åh, takk! Jeg hadde akkurat begynt å manne meg opp til å skrive et langt innlegg, men du skrev det mye bedre enn jeg kunne kommet på!
(og tror jeg skal vise dette til min bedrevitende lærersvoger som konsekvent ønsker meg èn god bursdag. Arrrgh!!)
Da burde det hvertfall være én god bursdag. - Babe3,2k innleggLitt kjapp i avtrekkeren - stemte ett - men en liten runde blandt kortene mine viser at jeg skriver: God jul og godt nytt år. Hehe - :rema1000:
Etter å ha lest tråden synes jeg også at et ser bedre ut enn ett. - UkjentDronningen skrev:Jeg ønsker deg ett godt nytt år, og så to helvetes år."
- Teofelia46k innlegg
Tja, si ikke det. Kanskje han faktisk mener å ønske henne æn god bursdag.Niobe skrev:Da burde det hvertfall være én god bursdag. - Cuyahoga17k innleggOg jeg sitter mutters alene og skratter høyt av denne tråden.
Mens pepperkakehuset til ungene svir seg i ovnen... - Hyacinth42k innlegg
- Olive Oyl727 innleggFrøken V skrev:Takker for svar og må vel bare innse at flertallet mener jeg skriver feil
Det er feil, altså. "Et år" betyr fortsatt nettopp et år og det er unødvendig å presisere det ytterligere. - Teofelia46k innlegg
Det er jo ikke feil i den betydningen HI sa hun var ute etter: nettopp å ønske noen ett godt nytt år. Det er bare uhøflig.Olive Oyl skrev:Det er feil, altså. "Et år" betyr fortsatt nettopp et år og det er unødvendig å presisere det ytterligere. - mina3,6k innleggSkilpadda skrev:Hvis jeg får en hilsen med "jeg ønsker deg ett godt nytt år" vil jeg tenke enten at vedkommende ikke vet forskjell på "et" og "ett", eller at vedkommende vil presisere at hun ønsker meg bare ett godt år, og ikke en dag mer. Ingen av tolkningene er spesielt heldige, etter min mening.
Akkurat min tanke også!
- Olive Oyl727 innleggTeofelia skrev:Det er jo ikke feil i den betydningen HI sa hun var ute etter: nettopp å ønske noen ett godt nytt år. Det er bare uhøflig.
Jeg mener det er feil ut ifra sammenhengen. Hun ønsker folk fortsatt et godt nytt år selv om hun ikke presiserer at det er ett år det er snakk om. - Jeanett1,1k innleggSkilpadda skrev:Hvis jeg får en hilsen med "jeg ønsker deg ett godt nytt år" vil jeg tenke enten at vedkommende ikke vet forskjell på "et" og "ett", eller at vedkommende vil presisere at hun ønsker meg bare ett godt år, og ikke en dag mer. Ingen av tolkningene er spesielt heldige, etter min mening.
Enig. - Teofelia46k innlegg
Men hun skriver jo nettopp ikke det:Olive Oyl skrev:Jeg mener det er feil ut ifra sammenhengen. Hun ønsker folk fortsatt et godt nytt år selv om hun ikke presiserer at det er ett år det er snakk om.
Frøken V skrev:Hva er gramatisk rikitig?
Jeg skriver "ett godt nytt år". Ett (eneste) år. Så neste år får de se om de får nye lykkeønskninger fra meg;)
Ett = tallord - et = artikkel. - Skilpadda60k innleggTeofelia skrev:Det er jo ikke feil i den betydningen HI sa hun var ute etter: nettopp å ønske noen ett godt nytt år. Det er bare uhøflig.
"Am I wrong? Am I wrong?"
"No, Walter, you're not wrong. You're just an asshole." </The Big Lebowski> - Teofelia46k innlegg
Nettopp.Skilpadda skrev:"Am I wrong? Am I wrong?"
"No, Walter, you're not wrong. You're just an asshole." </The Big Lebowski> - Fløyel19k innleggSkilpadda skrev:"Am I wrong? Am I wrong?"
"No, Walter, you're not wrong. You're just an asshole." </The Big Lebowski>
Takk! - Olive Oyl727 innleggTeofelia skrev:Men hun skriver jo nettopp ikke det:
Nå fikk jeg ikke helt med meg hva du siktet til, men poenget mitt er at det virker som om hun ikke tenker på at "et nytt år" er et år (eller ett år) uansett og helt av seg selv, det gjelder dette nye året og ferdig med det. Det sier seg liksom litt selv ut ifra konteksten, og derfor mener jeg at "ett år" kan sies å være både feil og uhøflig.
Skilpadda skrev:"Am I wrong? Am I wrong?"
"No, Walter, you're not wrong. You're just an asshole." </The Big Lebowski>
Logg inn for å svare i denne tråden.