"Ett godt nytt år" el. "Et godt nytt år"

Frøken V skrev:

For når jeg googler det, så kommer det opp nesten halvt om halvt om hvordan folk skriver det.

Visvas! Jeg søker på "ønsker dere et godt nytt år" og får 21 700 treff. Frasen "ønsker dere ett godt nytt år" gir 2600 treff. Det er jo ille nok at det er såpass mange som skriver feil, men det er tross alt mer enn åtte ganger så mange som skriver det riktig.

Skilpadda skrev:

Hvis jeg får en hilsen med "jeg ønsker deg ett godt nytt år" vil jeg tenke enten at vedkommende ikke vet forskjell på "et" og "ett", eller at vedkommende vil presisere at hun ønsker meg bare ett godt år, og ikke en dag mer. Ingen av tolkningene er spesielt heldige, etter min mening.

Enig!

Frøken V skrev:

Takker for svar og må vel bare innse at flertallet mener jeg skriver feil

Det er feil. Helt uten flisespikking.

Men at ørten og fjørten skriver det slik, betyr jo ikke at det er riktig. Jeg synes heller det er skremmende hvor mange som skriver feil ...

Etter søk på Kvasir.no med frasen ETT godt nytt år:

Mente du kanskje: et godt nytt år ?

Frøken V skrev:

Min feil, jeg googlet ikke. Brukte sol.no der kom disse tallene.
159000 på "et godt nytt år" 158000 på ett godt nytt år. (kvasir)

Men da brukte du ikke anførselstegn for å søke etter frasen som helhet. 😉 Hvis jeg gjør det, får jeg 408 treff for "ett godt nytt år" (og søkemotoren spør om jeg kanskje mente "et godt nytt år" ). "Et godt nytt år" gir 3200 treff og omtrent samme forholdstall som hos google.

Sånn rent apropos:

http://www.youtube.com/watch?v=nHFqLj4OH8A&feature=related

Ett ser bare rart ut. Og er feil, som de andre sier. Jeg synes det er ganske urolig at så mange ikke skjønner forskjellen på et og ett.

Jeg synes det virker litt smålig å bare ønske noen ett godt nytt år av gangen, jeg da.

Litt sånn "jeg ønsker deg ett godt år og sju vonde, ja".

Elinblu skrev:

Litt sånn "jeg ønsker deg ett godt år og sju vonde, ja".

..eller "jeg ønsker deg ett år..."

(Derfor tenker jeg også som Skilpadda, at det sikkert er en skrivefeil og ikke vondt ment. )

Kanina skrev:

Jeg synes det virker litt smålig å bare ønske noen ett godt nytt år av gangen, jeg da.

Akkurat det tenkte jeg også.

Frøken V skrev:

For når jeg googler det, så kommer det opp nesten halvt om halvt om hvordan folk skriver det.

Jeg er norsklærer i videregående skole og kan herved informere deg om at grunnen neppe er at den halvparten som bruker ett har tatt et bevisst valg. Ut fra det jeg har lest i diverse norskstiler de siste 12 årene er nok grunnen heller at utrolig mange av Norges befolkning faktisk ikke vet at det er forskjell på et og ett.

Det er jo ikke antallet som er viktig i denne sammenhengen, derfor skal man ikke skrive ETT.
"Jeg ønsker deg et GODT nyttår", ikke et vondt et.
Blir det samme om jeg sier: "Jeg ønsker meg en fin bil." Da er det FIN bil jeg vil ha.
Sier jeg at jeg ønsker meg én fin bil, så mener jeg at det er kun én fin bil jeg vil ha, ikke to.

Jeg ønsker deg ett godt nytt år, og så to helvetes år."

Altså, skriver man ett godt nytt år kan man bytte ut ett med 1 og skrive vi ønsker deg 1 godt nytt år. Det ser jo ikke bra ut.
Akkurat som vi ønsker deg 1 god jul heller ikke ser særlig koselig ut.

Her er det artiklene vi bruker (en, ei, et) og ikke tallordene, og det er litt viktig å vite forskjellen.

Ett godt nytt år høres veldig feil ut for meg.

Kan man ikke bare skrive God Jul og Godt nytt år?

Hvor mange gode år man ønsker vedkommende er vel ikke så innmari viktig - for det kan jo endre seg.

Fløyel skrev:

Kan man ikke bare skrive God Jul og Godt nytt år?

Nei.


Ikke jul med stor J og Godt med stor G.