Navn og forventninger til uttale

Toffskij skrev:

Vi suger ikke på den selv, vi lurer naturligvis uskyldige forbipasserende til å gjøre det! For vitenskapens skyld!

:drikkele:

Jeg kjenner en lingvistikkprofessor som begynte med fonetikk fordi han syntes det var så fascinerende at det kom vann ut av nesa når han lo (eller jeg tror faktisk det var tomatsuppe).

Esme skrev:

Språknerder er de nerdigeste av alle nerder. Dere vet alle er glade for at dere ikke interesserer dere for atomfysikk eller noe anna farlig, ikke sant?

Vi er jo ikke det, det er bare at fremmed nerding virker rarere enn ens egen.

Jeg vil påstå at Knut Jørgen Røed Ødegaard går de fleste her en høy gang.

Toffskij skrev:

Jeg kjenner en lingvistikkprofessor som begynte med fonetikk fordi han syntes det var så fascinerende at det kom vann ut av nesa når han lo (eller jeg tror faktisk det var tomatsuppe).

Jeg tror hele Falling Skies er skrevet av ofrene til Toffskij.

Esme skrev:

Og finner ut viktige ting som hvorvidt trøndere palataliserer når de roper "Hjælp! Toillat akkademiker!"

Språknerder er de nerdigeste av alle nerder. Dere vet alle er glade for at dere ikke interesserer dere for atomfysikk eller noe anna farlig, ikke sant?

Eg som skulle til å seie at denne tråden må vere toppen av nerdelykke. Finst det folk som er interesserte i andre ting, altså?

Denne tråden er fantastisk!

For å bidra litt: Jeg er fra Oslo øst, og sier Osjlo, men ikke Ævvdunn. Jeg sier Æudunn, med en avslepen u eller hvordan jeg skal si det. Jeg snurper ikke munnen for å si den u-en.

Til hovedtema: Jeg synes vel man kan forvente at ens navn blir uttalt etter beste evne som man selv sier det. Med det mener jeg at man må forvente at navnet høres litt annerledes ut med en annen dialekt, eller på et annet språk.

Noen navn høres rett og slett for anstreng ut hvis jeg skal si dem slik innehaveren selv sier det, som en Lars med tydelig rulle-r, eller en bergensk Maræææn. Jeg kan godt si Bår for Bård som ikke uttaler d-en selv.

Men Kristin med trykk på Kris, og lang i på slutten er litt vanskelig kjenner jeg. Men jeg prøver og prøver for å høre hvordan det høres ut (hvem har ikke det etter å lest i denne tråden?). Jeg får det til hvis jeg roper tror jeg. Har ikke forsøkt.

Hyacinth skrev:

Jeg vil påstå at Knut Jørgen Røed Ødegaard går de fleste her en høy gang.

Eg fekk høyre at eg minna om han, etter ei forelesning om modernistisk lyrikk på ein fest. Då tenkte eg at engasjementet er ikkje alltid ein god ting, og at det må dempast innimellom.

bai skrev:

Eg fekk høyre at eg minna om han, etter ei forelesning om modernistisk lyrikk på ein fest. Då tenkte eg at engasjementet er ikkje alltid ein god ting, og at det må dempast innimellom.

bai skrev:

Eg fekk høyre at eg minna om han, etter ei forelesning om modernistisk lyrikk på ein fest. Då tenkte eg at engasjementet er ikkje alltid ein god ting, og at det må dempast innimellom.

Neida. ;-)

Smilefjes skrev:

Audun skal ihvertfall uttales Ævvdunn. Det er ikke et særlig pent navn på østlandet.

Hehe, spør min far, Audun (utflyttet nordlending bosatt på Østlandet). Han får kløe av både Ævvdunn, mævver og sævv.

hva med ælj, hva er det fornoe? (elg)
Samme med hælj (helg) - hællja som jeg sier 😀
palatali...?

m^2 skrev:

hva med ælj, hva er det fornoe? (elg)
Samme med hælj (helg) - hællja som jeg sier 😀
palatali...?

Eg meiner det og er retrofleke lydar. Dei lydane kor ein tar tunga bakover (retro) og så slår ho fram (fleks) er retroflekee.

Zulu skrev:

Hehe, spør min far, Audun (utflyttet nordlending bosatt på Østlandet). Han får kløe av både Ævvdunn, mævver og sævv.

Hvordan vil han ha det uttalt?

star skrev:

Hvordan vil han ha det uttalt?

Det heiter jo Audun, maur og sau...

star skrev:

Hvordan vil han ha det uttalt?

Æudunn. I tillegg er den første lyden hans nærmere e enn æ sammenlignet med mitt Oslo øst-mål. Men det forventer han ikke altså.

bai skrev:

Det heiter jo Audun, maur og sau...

Tunga mi vil ikke være med på det altså. : prøver iherdig:

star skrev:

Tunga mi vil ikke være med på det altså. : prøver iherdig:

Det går bra, for eg får ikkje til å seie ælj og hælj og kjælke (eg høyrer ikkje forskjell på kjerke og kjelke, heller, men det seier seg gjerne utav kontekst), bol og jole. Alle kan ikkje vere flinke til alt.

Når eg tenker meg om (snakker med meg sjølv igjen), er det eit snev av ø-lyd over a-en i au. Øudunn, møur, søu.