Jeg lar meg irritere …

Hvor kommer egentlig ordet "olabukse" fra?
Ola Dunk?

I følge min mamma var den første dongeribuksa som ble kjent i Norge av merke "Ola". Den ble naturlig nok kalt for en olabukse, og det ble hengende ved etter at det også kom dongeribukser av andre merker. På samme måte som at alle lange underbukser i ull heter "stilongs" for svært mange, etter Devold sin "Stil-longs" (husker at jeg hadde en mørkeblå en, det stod stil-longs langs etter strikken oppe). Eller som finnmarkingene sier Toy til all tyggegummi
Hører mange som sier lypsyl om alle typer leppepomade også.

Fluke skrev:

Jeg sier at klær kryper, men skriver at de krymper. Jeg vet hva som er riktig, men forbeholder meg retten til å snakke sånn som alle andre gjør her (selv om jeg ikke sier legimitasjon selv om alle her gjør det - det får da være måte på). 😛

Er ikke du fra samme kant av landet som meg ? Men jeg sier krymper, og jeg sier heller ikke legimitasjon eller silivisasjon. Kanskje jeg ikke er som alle andre;)
Men det jeg derimot sier er "Brett opp armane (armene)". Går helt fint det, ingen her som misforstår og får vondt:D

Og når en er inne på navn, hva med Elin, Elin og Eliiin. Jeg kjenner alle tre.
Og jeg har en venninne som heter Maaaritt , men det klarer ikke jeg å si. Har alltid kjent henne som Marit jeg:o

Senna skrev:

Og når en er inne på navn, hva med Elin, Elin og Eliiin. Jeg kjenner alle tre.

Jeg er Elin , farmor (fra Møre) sier Eliiin (i likhet med utlendinger, som av en eller annen grunn synes det er vanskelig å legge trykket på E-en). Her i Trøndelag får jeg ofte en "lettere" E. Jeg bryr meg ikke så veldig hardt om uttalen, men synes det høres litt fremmed ut med trykk på i-en. Nesten som et annet navn. Men farmor får lov (hvis den snille smilyen virkelig hadde vært snill skulle jeg brukt den )

Lille*My skrev:

I følge min mamma var den første dongeribuksa som ble kjent i Norge av merke "Ola". Den ble naturlig nok kalt for en olabukse, og det ble hengende ved etter at det også kom dongeribukser av andre merker. På samme måte som at alle lange underbukser i ull heter "stilongs" for svært mange, etter Devold sin "Stil-longs" (husker at jeg hadde en mørkeblå en, det stod stil-longs langs etter strikken oppe). Eller som finnmarkingene sier Toy til all tyggegummi
Hører mange som sier lypsyl om alle typer leppepomade også.

Jeg som vred hjernen alle veier i går for å komme med noen toy-eksempler, også leverer du tre strake sånn helt uten videre...

Martis skrev:

Jeg kjenner både en Wiiiiibeke og en Wibeeke og en Krisstin og en Kristiiin. (...)

Og en Jon (uttales "Jon") og en Jon (uttales "Jånn"). Trodde uttalen her skulle skilles med om navnet var John (med "h") eller Jon (uten "h"), men det er muligens dialektavhengig.

Og det er vel få som reagerer på at noen sier "årntli'", men "ånkli'" derimot...

Men så er jeg også en av dem som ikke ville godta at mine barn seriøst skulle gå rundt å si "skjærest", "skjino", "skjedelig" osv, uansett hvor mye forskere forteller at det er sånn utviklingen av språket går. (Får forhåpentligvis ikke en kamp om dette, siden vi bor i nordpå.)

Tinetoff skrev:

Jeg sier olabukse og er verken fra Grenland eller kjerring. (Tror jeg.)

Samme her. 🙂

Jill skrev:

Og en Jon (uttales "Jon") og en Jon (uttales "Jånn"). Trodde uttalen her skulle skilles med om navnet var John (med "h") eller Jon (uten "h"), men det er muligens dialektavhengig.

Og det er vel få som reagerer på at noen sier "årntli'", men "ånkli'" derimot...

Men så er jeg også en av dem som ikke ville godta at mine barn seriøst skulle gå rundt å si "skjærest", "skjino", "skjedelig" osv, uansett hvor mye forskere forteller at det er sånn utviklingen av språket går. (Får forhåpentligvis ikke en kamp om dette, siden vi bor i nordpå.)

Mi seiå ånkli her(ikke hær) i Ændal!!

Nå har jeg lest de 3 sidene som denne tråden har vokset med siden jeg så innom sist, og nå må jeg begynne på nytt igjen for jeg har glemt alle innleggene jeg ville kommentere.

Scarlett skrev:

Ellers blir jeg alltid litt perpleks når jeg hører min venninne si "E e enig med du!"

Jeg kan dulte å si "enig med du", men da gjør jeg det med vilje altså!

For at det er morsomt.
De jeg vet som sier enig med du kommer fra samme omerådet i landet, så det er nok en dialekt greie. Veldig morsomt i mitt hode

mehmet skrev:

Et par stykker jeg kjenner sier og skriver veDLedighet. De tror altså fullt og fast at det er slik det skrives.

Er det forresten bare jeg som synes det er rart å uttale ordet kritikk som kritikk? Altså med lang i, som "seasick" (fant ikke noe norsk ord i farta)?

Akkurat når jeg quota deg så fant jeg ut at det jeg ville si var noe helt annet enn det du spør om
Men ja, jeg har også hørt noen si kriiitikk.

(jeg skulle begynne å skrive om at kritikk og kritikk som jo er helt vanlige dialektforskjeller...Mulig kriiiitikk er en dialektform også, men jeg tror ikke det.)

Oppsummeringspost:

Hvordan uttaler dere Initiativ? Jeg ble litt forvirret da jeg så det ordet og plutselig vet jeg ikke selv hva jeg sier.

Jeg sier årntli (ikke ånkli)

Jeg sier dongribukse (dongeribukse) Ola bukse er et herlig ord syns jeg, men det har aldri falt seg naturlig for meg å bruke det.
På 70-tallet hadde de olabukser. I mitt hode.

Er dere som kommer fra Ændal fra Arendal?

:neier:

I Grimstad sier de "Skal vi gå hjem til du?". Sier de "enig med du" også?

Kirsebær skrev:

Oppsummeringspost:

Hvordan uttaler dere Initiativ? Jeg ble litt forvirret da jeg så det ordet og plutselig vet jeg ikke selv hva jeg sier.


:neier:

initsiativ

Kirsebær skrev:

Hvordan uttaler dere Initiativ? Jeg ble litt forvirret da jeg så det ordet og plutselig vet jeg ikke selv hva jeg sier.

Jeg sier initsiativ, eller kanskje initsativ hvis jeg snakker fort. Eller initsjativ hvis jeg snakker fort [I]og slurvete.

Kirsebær skrev:

Oppsummeringspost:

Hvordan uttaler dere Initiativ? Jeg ble litt forvirret da jeg så det ordet og plutselig vet jeg ikke selv hva jeg sier.

Jeg sier årntli (ikke ånkli)

Jeg sier dongribukse (dongeribukse) Ola bukse er et herlig ord syns jeg, men det har aldri falt seg naturlig for meg å bruke det.
På 70-tallet hadde de olabukser. I mitt hode.

Er dere som kommer fra Ændal fra Arendal?

:neier:

Jeg skriver initiativ, men sier insjativ..:o

Og ja, vi fra Ændaø er fra Arendal!!;)

initsiativ tror jeg. Det vil si i-en etter s-en uttales mer som en j, men hvis jeg skriver det blir det sj, som er en annen lyd, som jeg overhodet ikke bruker her.

Kan skrive inits-jativ

Blir alltid så usikker på sånt når jeg riktig skal tenke etter hva jeg sier. Det blir ikke bedre av at jeg snakker en blanding av minst tre dialekter og i tillegg ikke er konsekvent med hva jeg selv sier

Nå er jeg IKKE flink til å skrive ordlyder jeg da, men jeg sier nok insjativ.

Skjønner ikke helt den "kritikk"-greia.

Initiativ uttaler jeg initsjativ... Sånn ca.

Enn energi? Energi, ennergi eller enersji?

Jeg sier enersji. Det er jeg ganske sikker på.