Kjenner du «hu Nelly»?

I dag kom jeg over uttrykkene "franske" og "varme franske" som er nye for meg. Samboeren min viste godt hva jeg snakka om da jeg nevnte det for han. Hvor vanlig er disse uttrykkene utenfor Rogaland?

De bruker «franske» om pommes frites i Bryne og omegn.

Niobe skrev:

De bruker «franske» om pommes frites i Bryne og omegn.

I Strand også så vidt jeg husker.

Jeg antok at jeg skjønte ar franske hadde med det å gjøre, men utrykket er ikke brukt på mine trakter i alle fall.

Fersken skrev:

I dag kom jeg over uttrykkene "franske" og "varme franske" som er nye for meg. Samboeren min viste godt hva jeg snakka om da jeg nevnte det for han. Hvor vanlig er disse uttrykkene utenfor Rogaland?

Aldri hørt. Oslo.

Da jeg var liten, var det noen som kalte potetgull for franske. (Forøvrig sier ingen i Stavanger potetgull, vi kaller det chips.)

Divine skrev:

Jeg aner ingenting om dialektene fra de traktene der, men når det nå først er snakk om brødskiver: Er det bare jeg som snakker om "stemorssida" av ei brødskive?

Er det den siden med minst overflate, fra enden av brødet? Slik at hvis du smører på denne siden blor det mindre pålegg på skiva? Jeg har hørt denne siden omtalt, mulig det er stemorsside.

Divine skrev:

Jeg aner ingenting om dialektene fra de traktene der, men når det nå først er snakk om brødskiver: Er det bare jeg som snakker om "stemorssida" av ei brødskive?

Heller aldri hørt.

veobra skrev:

Er det den siden med minst overflate, fra enden av brødet? Slik at hvis du smører på denne siden blor det mindre pålegg på skiva? Jeg har hørt denne siden omtalt, mulig det er stemorsside.

Det stemmer! Mormor snakket alltid om at vi aldri måtte smøre på stemorssida. Det var visstnok en uting.

Divine skrev:

Det stemmer! Mormor snakket alltid om at vi aldri måtte smøre på stemorssida. Det var visstnok en uting.

Man blir vel sett på som knipen hvis man sparer på pålegget. Jeg hadde helt glemt hele konseptet.