Ti på halv, ti over halv, tyve på hel, tyve på halv

Det heter ti over halv og ti på halv.
Ikke sant?


Ikke greide jeg å få det rett i overskriften engang

Ti på halv og ti over halv. Jeg bruker ikke noe annet enn det.

Ja, du har helt rett!

Jeg bruker bare ti på halv og ti på hel, men her jeg bor er det helt normalt å si tjue på hel og tjue over hel, det har med dialekt å gjøre.

Du bor på Hedmarken, ikke sant? Der og i Oppland bruker de tjue på og over.

Jeg sier ti på og ti over. Ingen jeg kjenner bruker tyve-på.

Tallulah skrev:

Du bor på Hedmarken, ikke sant? Der og i Oppland bruker de tjue på og over.

Helt riktig. Tjue på og tjue over, men vi ville aldri brukt tjue på halv. Det heter ti over ti og tjue over ti, ikke tjue på halv 11.

Jeg bruker ti på/over både hel og halv og sier også tyve over hel, men ikke tyve på hel (da sier jeg heller ti over halv). Er opprinnelig fra Nord-Norge om det har noe å si.

Tallulah skrev:

Du bor på Hedmarken, ikke sant? Der og i Oppland bruker de tjue på og over.

Bor ja. Men slett ikke oppvokst blant disse barbarene.
Men det forklarer talefeilen.

Pøblis skrev:

Jeg sier ti på og ti over. Ingen jeg kjenner bruker tyve-på.

Samme her.

Floksa skrev:

Det heter ti over halv og ti på halv.
Ikke sant?


Ikke greide jeg å få det rett i overskriften engang

Heter og heter, jeg har bodd ulike steder hvor de har sagt det på ulik måte, og har alltid bare sett på det som en dialektgreie.

I Nord-Gudbrandsdal, hvor jeg bodde store deler av oppveksten, sier de tjuge over og tjuge på. De sier jo en hel masse annet der også, som det ikke "heter", så jeg reagerer ikke noe mer på det enn på noe annet. Selv har jeg alltid sagt ti på halv og til over halv. Men da jeg bodde der var det jo jeg som fikk høre at jeg snakket "feil". Jeg er av de som synes dialekter er fasinerende og gøy, og får meg derfor aldri til å si at det andre sier på sin dialekt eller lokale vri er feil, eller prøver å få folk til å slutte å snakke dialektene sine.

På det stedet jeg bodde var de svært opptatt av sin egen dialekt, svært opptatt av at jeg snakket en annen dialekt, svært flittige i å minne meg på dette, og iherdige i sine forsøk på å få meg (og alle andre innflyttere) til å konvertere. Sånt blir jeg litt trassig av, og nektet å skifte dialekt, men den opprinnelige ble likevel ubønnhørlig utvasket i årenes løp, og jeg endte derfor opp uten noen klar dialekt, og snakker nå et surr av alt mulig. Kanskje det er derfor jeg synes det er gøy med alle andre sine dialekter, siden jeg ikke har noen selv.

Palmen skrev:

Helt riktig. Tjue på og tjue over, men vi ville aldri brukt tjue på halv. Det heter ti over ti og tjue over ti, ikke tjue på halv 11.

Nei, jeg tror Floksa skrev feil.

Floksa skrev:

Bor ja. Men slett ikke oppvokst blant disse barbarene.
Men det forklarer talefeilen.

Men det er jo ikke akkurat vanskelig å forstår tjue over i stedet for ti på halv.

Tallulah skrev:

Nei, jeg tror Floksa skrev feil.

Men det er jo ikke akkurat vanskelig å forstår tjue over i stedet for ti på halv.

Haha.
Ikke vanskelig og det gjør meg ikke noe hva DE sier altså.
Men påstanden fra mine bedre halvdel var at det ikke gikk an å si ti over halv eller ti på halv.

Nei, da tar han helt klart feil.

Selvsagt går det an. Det er helt vanlig (og vanskelig for fremmedspråklige). "Tyve på halv" er på grensa. Ellers er alt det andre greit.

Han tar feil, du har rett.

Palmen skrev:

Helt riktig. Tjue på og tjue over, men vi ville aldri brukt tjue på halv. Det heter ti over ti og tjue over ti, ikke tjue på halv 11.

Det er slik man sier det i Sverige också. Men ”tjugo över” och ”tjugo i”.

Jeg fikk kommentar fra læreren til eldste at jeg sier tjue på og tjue over, for det gjorde det visst vanskeligere å lære seg klokka for arvingen. Nuvel, hun greide det likevel!

Jeg har faktisk ikke tenkt over at det er dialektrelatert. Tjue på er da kjappere å si enn ti over halv?

Bruker ti på og ti over, men har hørt tyve over og tyve på.
Jeg har en som konsekvent sier 13.10, 12.40, altså bruker kun tall, ikke noe på eller over og 24-timers klokke. Litt merkelig i starten, men blitt vant med det og.

Dette er jo litt på siden selv om det også handler om klokka, men jeg husker da jeg bodde i England at jeg ikke umiddelbart forstod at når de sier at klokka er f.eks. halv five så mener de halv seks.