Acsa
21k innlegg
Aksenter er noe herk. Jeg har et aksentnavn hvor aksenten gjør at en dobbel konsonant ikke uttales som vanlig, og aksenten forsvinner i alle offentlige systemer og resulatetet blir at navnet uttales helt feil.
Startet av Che 157 svar 44k visninger
Til nyesteKif skrev:Dette synes jeg bør være en oppgave for staten. Alt som trengs er en liten java-snutt som traverserer folkeregisterdatabasen på jakt etter teite apostrofer. Og så kan de som ha brukt det feil få straffeskatt - og dermed finansiere dette lille prosjektet, som jeg vil anslå kan koste ca. 5 mill kr å implementere.
Bauche skrev:Reglene er jo så rigide at man blir helt matt
Søster skrev:Linea, med enkel konsonant og ingen aksenter, betyr vel egentlig strek (bestemt form) på latin/italiensk?
Isolde skrev:ALLE kan få navnet sitt feilskrevet tror jeg. Jeg har fått brev til Hellene, Ikke feilskrivinger som Helen eller Hellen, men Hellene.
Lille Ru skrev:Nå må du tenke på at folkeregisterdatabasen er basert på haugammal teknologi, så java blir litt for avansert tror jeg.
Men det er da fortsatt noen som kan assembly-programmering i dette landet vel? (Om ikke andre så min gamle :vil-ikke-være-moderne: professor på høgskolen …
Pingis skrev:Sant nok, husker jo la linea fra tv i gode gamle dager. Men jeg tror likevel at folk bare har kuttet ut en n fordi de synes det ser penere ut, akkurat som folk for tida finner på navn i hytt og vær (min favoritt er Timian Chrisander!).
Isolde skrev:ALLE kan få navnet sitt feilskrevet tror jeg. Jeg har fått brev til Hellene, Ikke feilskrivinger som Helen eller Hellen, men Hellene.
Iset skrev:Sånn har min tante og onkel skrevet navnet mitt i ALLE år, til tross for at jeg faktisk heter Cathrine.Skjønner ikke at det er mulig å gjøre den feilen i 28 år, til tross for stadig irettesetting.
Søster skrev:Linea, med enkel konsonant og ingen aksenter, betyr vel egentlig strek (bestemt form) på latin/italiensk?
Inagh skrev:Lhiv?
lykkeliten02 skrev:For meg er det penere, kortere og mindre sjanse for feiluttale som trykk på de to nn'r i navnet. Det er penere å kombinere med annet navn også, slik vi har gjort. 🙂 Det er selvfølgelig mer sjeldent brukt også.
Logg inn for å svare i denne tråden.