Hyacinth skrev:Apropos over 85 og fra Egenes: Min farmor sa «nøyel». DET er gammelt, det!
Og «nøylene», i fleirtal!
nokon
23k innlegg
Og «nøylene», i fleirtal!
Festet Låst
ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?
Startet av Dixie Diner 122 svar 20k visninger
Til nyeste-
Og «nøylene», i fleirtal! - nokon23k innleggToffskij skrev:Du har helt rett i at -er- ikke er fuge i ertersuppe. Det er, som du sier, flertallsendelsen, og det er rogalendingene og co som har historisk «rett» – i norrønt var dette et ord som ikke forekom i entall (ertr, hunkjønn flertall). Så det er vi andre som har funnet på en tidligere ikke-eksisterende entallsform, som vi så bruker med den vanlige fugen -e- i ertesuppe.
Og alle dialekter har sin egen grammatikk. Selvfølgelig.
Er det noko av det same som svarabaktivokalen? Er det det det heilter? Den e-en som rogalendinger har på adjektiv i eintal? I teorien har (hadde) eg den òg i dialekten, før eg hadde budd for lenge i Oslo. Det kan vel vere ein samanheng der - det er vel bare eit fåtal dialekter som framleis har den -e-endinga?
Toffskij skrev:Når spiste De sist én ert?
Sist Ungen minna meg om at det ikkje er lov å seie at ein ikkje liker ting utan å smake det først. - Hyacinth42k innleggTror den er på vei ut, Nokon. Jeg har den. De fleste har den. Men det er blitt mer akseptert å droppe den, noe som tidligere var utenkelig. I enkelte adjektiv, for eksempel farger, er den sterkt truet. De færreste sier «blåe», som i Vikingsangen «Ein blåe dag». Heller ikke «gråe». Men «grønne», «røde» og «gule» er helt greit, selv om jeg hører mange si «gul». Det smitter også til andre adjektiv.
Logg inn for å svare i denne tråden.