Hva kaller du barn du er tante eller onkel til?

Magica skrev:

Mener dere en generell østlands-dialekt når dere sier «tv-ord»?😕

Er ikke det et veldig lokalt Divine-ord, da?

Ved navn. Eller unga til broren til x.
Kusinen til gutta.

Niese og nevø er ikke brukt i min familie. Ikke I x sin heller tror jeg.
Og all den tid jeg ikke tror jeg ble titulert som tante, så brukte jeg ikke tantunger.

Floksa skrev:

Her brukes onkelunge som begrep ja.

Jeg har både hørt og brukt onkelbarn.
Jeg har ikke tantunger selv så jeg kaller dem ingen ting, men i slekta mi (nord-Troms) brukes tantebarn eller tantunger og onkelbarn.

Magica skrev:

Mener dere en generell østlands-dialekt når dere sier «tv-ord»?😕

Divine har de beste ordene.

Tv-ord er jo ganske selvforklarende; ord man tidligere kun hørte på tv.
Verden var større før, og man snakket nesten bare med folk med sin egen dialekt. Men på TV snakket de PENT.

(Og når vi senere lekte i sandkassen, lekte rollespilleker, lekte med dokker; da snakka vi slik de gjorde på TV. :hjerter)

Maverick skrev:

Nevøer og niese(r). Det er jo det de er? Heter det noe nytt nå?

Sier mest tantebarn (og onkelbarn), tidligere sa jeg nok mer nevø og niese, men bruker i stadig større grad kjønnsnøytrale begreper merker jeg. Er fra Bergen.

Jeg har bok-ord. Jeg var introvert lesehest, i en ekstrovert familie av ikke-lesere, og var ellers redd folk. Jeg leste veldig mye mer enn jeg snakket med noen, og lærte ordene i bøker først. Sånn sett tror jeg kanskje «nevø» og «niese» er ord jeg brukte, som ikke foreldrene mine brukte. De er lenger sørfra, og sa nok konsekvent tante/onkelunger.

For meg er ikke nevø og niese "steinganmelt" ref gi, det er derimot mer moderne. Verdensvant. Tv-språk. Eller bok-språk.

Mens tantungene mine er dialekt, det gammeldagse og "på bygda-språket" for oss som ikke begynte å kalle det "pinnekjøtt" før på 90-tallet og fortsatt spesifiserer SVINEribbe om alternarivet. Det er jo faktisk ribbe pinnekjøttet også...

Så, å snakke om min lille nevø, det er et penere språk. Mer dannet. Ikke gammeldags, det er mer et skritt ut i den store verden.

Men jeg har fortsatt tantungene mine.

Kirsebær skrev:

Tv-ord er jo ganske selvforklarende; ord man tidligere kun hørte på tv.
Verden var større før, og man snakket nesten bare med folk med sin egen dialekt. Men på TV snakket de PENT.

Nemlig. Akkurat sånn. På tv sa de kusine, grandtante, romjul, omgangssyke og skistøvler. Veldig eksotisk.

Ja, og på tv var det gutter som het Anners. Det synes jeg var veldig rart - at det navnet ikke fantes i Trøndelag.

Jeg er 37 år og grandtante til et barn som er født samme årstall som min egen yngste, ville vært veldig rart å kalle ham «gammeltantebarn».

Sier nok mest nevø/niese selv. Svogeren min kaller barna mine for onkelbarna sine, og er fra omtrent samme sted som Matilda (om jeg ikke tar feil om hvor hun er fra).

Divine skrev:

Nemlig. Akkurat sånn. På tv sa de kusine, grandtante, romjul, omgangssyke og skistøvler. Veldig eksotisk.

Ja, og på tv var det gutter som het Anners. Det synes jeg var veldig rart - at det navnet ikke fantes i Trøndelag.

Velkommen til min stue i 2023, alle disse ordene er vanlig begrep her.

Divine skrev:

Nemlig. Akkurat sånn. På tv sa de kusine, grandtante, romjul, omgangssyke og skistøvler. Veldig eksotisk.

Ja, og på tv var det gutter som het Anners. Det synes jeg var veldig rart - at det navnet ikke fantes i Trøndelag.

Dette får meg til å mimre om diskusjonen for nokre år sida om fat/asjett osv.

Og ja, eg seier tanteongar og ungane mine seier søskenbarn. Nevø, niese, kusine og fetter er TV-språk

Tussa skrev:

Dette får meg til å mimre om diskusjonen for nokre år sida om fat/asjett osv.

Mitt motto er: Alt er fat! Jeg husker jeg var på hyttetur en gang og ba noen hente et tefat. Vedkommende stirret helt tomt på meg og skjønte ikke hva jeg mente. Mens jeg hadde virkelig ikke et alternativt ord for det. Så jeg måtte hente et tefat i skapet selv og vise henne. Da sa hun bare "aaaah, du mener skål." Men det mente jeg jo ikke – for for meg er skål noe helt annet igjen.

Divine skrev:

Nemlig. Akkurat sånn. På tv sa de kusine, grandtante, romjul, omgangssyke og skistøvler. Veldig eksotisk.

Ja, og på tv var det gutter som het Anners. Det synes jeg var veldig rart - at det navnet ikke fantes i Trøndelag.

Og værelse. Det var sånt som fantes i Blokk Z, ikke i huset vårt.

Værelse, ja. Totalt ukjent konsept for meg også.

ingling skrev:

Sier mest tantebarn (og onkelbarn), tidligere sa jeg nok mer nevø og niese, men bruker i stadig større grad kjønnsnøytrale begreper merker jeg. Er fra Bergen.

Jeg har to tantebarn/tanteunger, men om jeg omtaler dem hver for seg så blir det ved navn for dem som vet hvem jeg snakker om, eller "niesa mi"/"nevøen min".
Er fra Sunnfjord, men har familie fra overalt. Hjemme sier de nok "tanteonga".

Divine skrev:

Nemlig. Akkurat sånn. På tv sa de kusine, grandtante, romjul, omgangssyke og skistøvler. Veldig eksotisk.

Ja, og på tv var det gutter som het Anners. Det synes jeg var veldig rart - at det navnet ikke fantes i Trøndelag.

Tror jeg skjønner... for oss som vokste opp der de faktisk snakker slik, så var jo ikke dette noe vi reflekterte over.

Nå er det vel mye mer allsidighet i dialekter på tv enn det var før.

Magica skrev:

Tror jeg skjønner... for oss som vokste opp der de faktisk snakker slik, så var jo ikke dette noe vi reflekterte over.

Nå er det vel mye mer allsidighet i dialekter på tv enn det var før.

Har en fetter fra Bærum som holdt på å daue av latter da han hørte at søstra mi og jeg lekte med "barne-TV-stemmer".
Det gjorde jo alle i gata, selvfølgelig! (igjen, Sunnfjord)
Hvordan skulle vi liksom ellers leke?

Appelsin skrev:

Har en fetter fra Bærum som holdt på å daue av latter da han hørte at søstra mi og jeg lekte med "barne-TV-stemmer".
Det gjorde jo alle i gata, selvfølgelig! (igjen, Sunnfjord)
Hvordan skulle vi liksom ellers leke?

Ja, husker jeg også ble skikkelig overraska første gangen jeg hørte om det der. 😀

Appelsin skrev:

Har en fetter fra Bærum som holdt på å daue av latter da han hørte at søstra mi og jeg lekte med "barne-TV-stemmer".
Det gjorde jo alle i gata, selvfølgelig! (igjen, Sunnfjord)
Hvordan skulle vi liksom ellers leke?

Vi (Tromsø) snakket også kvasi-østlandsk når vi lekte, ja. Gjør barn det fremdeles? Nå er det jo for det første et mye større dialektmangfold på TV, og for det andre virker det for meg som om veldig mange barn snakker mindre utpreget dialekt enn det foreldregenerasjonen gjør/gjorde. (Pluss at engelsk er så mye mer hørt og brukt enn da vi vokste opp; mange tenåringer jeg kjenner bruker engelsk ganske mye seg imellom, selv når det bare er norske til stede.)