Bh Pc Tv

Spørsmål:
Hva er reglene for store og små bokstaver i forbokstavord?
Svar:
Vi må skjelne mellom forskjellige typer av forbokstavord (initialord).

• Forbokstavord som er forkortinger for egennavn, skrives oftest med store bokstaver: De forente nasjoner > FN, Norsk rikskringkasting > NRK. Slike forkortinger leses bokstav for bokstav: eff-enn, enn-err-kå.
• Egennavn i form av forbokstavord som kan leses i ett (akronymer), kan skrives på to måter: (North Atlantic Treaty Organization) > NATO eller Nato, UNESCO eller Unesco. I genitiv føyes en liten s til: FNs, NRKs, NATOs eller Natos, UNESCOs eller Unescos.
• Forbokstavord som er fellesnavn, kan skrives med store eller små bokstaver: BH eller bh (eventuelt behå), CD eller cd, EDB eller edb, ENØK eller enøk, PC eller pc, TV eller tv. Språkrådet tilrår små bokstaver.
• En del opprinnelige forbokstavord har festet seg i norsk som helt ut ordinære ord: eksempelvis japp (av YAP 'Young Aspiring Professionals'), laser, radar. Slike ord bøyes og sammensettes på vanlig vis: en japp – jappen – japper – jappene, gasslaser – laserskriver, impulsradar – radarstasjon.
• Forbokstavord som ikke er akronymer, får bindestrek i sammensetninger: sommer-OL, FN-vedtak, farge-TV eller farge-tv, PC-kjøp eller pc-kjøp.

Merk bøyingsformene av ord som pc, tv, cd-rom:
pc-en – pc-er – pc-ene
eller: PC-en – PC-er – PC-ene
(ikke: pc'en eller pcen eller PC'en eller PCen osv.)
tv-en – tv-er – tv-ene
eller: TV-en – TV-er – TV-ene
cd-rom-en – cd-rom-er – cd-rom-ene
eller: CD-ROM-en – CD-ROM-er – CD-ROM-ene
Reglene ovenfor er etter gjeldende offisielle rettskrivning. Private institusjoner og firmaer bestemmer selv over sine navn og kan også fastsette hvordan eventuelle forkortinger skal skrives. Et eksempel er DnB for Den norske Bank (en arv fra DnC for Den norske Creditbank).