Embs skrev:
Hva med Villa Villekulla? Bør den skifte navn til Hus Villekulla? Har Pippi skrytt på seg en herskapsbolig? :kaster brannfakkel inn i debatten:

Villa på svensk er noe annet enn villa på norsk. Jeg bruker aldri ordet villa når jeg snakker norsk.
Villa på svensk er:
villa, i modern bemärkelse friliggande en- eller tvåbostadshus med tomt. Både termen och begreppet går tillbaka till antikens Rom, där en villa var en större jordbruksfastighet, ett privathus i en stads utkanter eller en privat rekreationsanläggning. Antikens idé om lantlivet som kulturform återuppstod med början på 1300-talet i Italien. Dagens betydelse av villa, som fristående bostad i trädgård, framträdde på 1820-talet i London och Berlin. De första villakvarteren i Sverige anlades på 1840-talet vid Nya allén i Göteborg. Många av den moderna arkitekturhistoriens viktiga verk är villor.
Villa är et ord som er brukes mye i Sverige. Jeg gjetter f.eks. at Vi i villa opprinnelig er svenskt.