Facebook og dialekt

Husfruen skrev:

Jaja, om enkelte trur æ e evneveik, dum og gudan veit ka, førr at æ skriv på dialekt på fb, så synd førr de.
Æ hadd toppkaraktera i norsk rettskriving. T tross førr at æ allerede då skreiv dialekt på sms.

Ja jeg hadde ikke toppkarakter i norsk rettskriving, er jeg dum jeg da?!?

Jeg har vel strengt tatt ikke trodd noe om deg, Husfruen.

Jeg hadde toppkarakter i norsk, ( ), men vi hadde vel så vidt jeg husker ikke et eget fag i rettskriving vi fikk karakter i? Eventuelt gikk jeg glipp av noe i ungdommen.

Jeg har verdens rareste dialekt. Trøndersk med bergensk skarre r og brukket i litt bergensk tonefall når jeg skal si for lange setninger. / Og ekstra trøndersk swung på tonefallet når jeg tuller, både muntlig og skriftlig.

Husfruen skrev:

Nei. Men de fleste er nok nordlendinger. Jeg har aldri hørt at noen sliter med å forstå hva jeg skriver. Selv ikke østlendingene. De svarer på statusene mine veldig ofte. Da skriver jeg så klart bokmål til dem når jeg svarer de.

Jeg har folk på lista mi som er fra nord, sør, øst, vest, sverige, USA.. Ingen klager. Selv de fra USA skjønner litt av hva som blir skrevet.

Det er klart jeg forstår det, men jeg må bruke mer tid på det ettersom det ikke faller meg naturlig å verken snakke eller lese sånn. Dog er det fascinerende at amerikanere klarer å lese og forstå norsk, og ikke minst dialekt. Jeg reagerer på sånt på facebook, men jeg har til dags dato ikke klaget direkte i kommentarfeltet fordet.

Husfruen skrev:

Innlegg 33

"... "så barnslig og dum kommunikasjonsform."

Jeg skriver jo spesifikt i dette innlegget at jeg ikke tror personen er dum.

Jeg vet jo at hun er en oppegående dame, så jeg vet jo at hun ikke er barnslig eller dum av person, men jeg synes det er rart at hun velger en (i mine øyne) så barnslig og dum kommunikasjonsform.

Husfruen skrev:

Ja, jeg ser hva dere gjør. Skjønner det at jeg ikke er godtatt i denne klubben deres.
Så tror ikke gidder så mye mer av disse diskusjonene deres. Dere får tro hva dere vil om meg. Men dere tar nok kraftig feil gitt.

Når begynte denne diskusjonen å handle om deg egentlig?

Teofelia skrev:

Når begynte denne diskusjonen å handle om deg egentlig?

Husfrua skriv dialækt og tek tydelivis detta vældi personli.

rine skrev:

Husfrua skriv dialækt og tek tydelivis detta vældi personli.

Det gir jo mening, så klart.

Husfruen skrev:

Ja, jeg ser hva dere gjør. Skjønner det at jeg ikke er godtatt i denne klubben deres.
Så tror ikke gidder så mye mer av disse diskusjonene deres. Dere får tro hva dere vil om meg. Men dere tar nok kraftig feil gitt.

Jøss, du er jammen hårsår når du klarer å få en diskusjon som handler om dialektskriving på facebook til å handle om deg altså.

Husfruen skrev:

Nei. Men de fleste er nok nordlendinger. Jeg har aldri hørt at noen sliter med å forstå hva jeg skriver. Selv ikke østlendingene. De svarer på statusene mine veldig ofte. Da skriver jeg så klart bokmål til dem når jeg svarer de.

Jeg har folk på lista mi som er fra nord, sør, øst, vest, sverige, USA.. Ingen klager. Selv de fra USA skjønner litt av hva som blir skrevet.

Jeg har en del trøndere og tryslinger på lista mi som jeg tidvis ikke orker å prøve å tyde statusene til, men jeg klager ikke til dem allikevel, jeg bare lar være å bruke tid på å skjønne hva de prøver å formidle.
I tillegg er det forskjell på å barbere seg og å skjære hodet av seg, når man føler for å skrive "meg" med 4 eller 5 bokstaver og ingen av dem er "e" eller "g", samtidig som blander inn en god dose sms-språk begynner det liksom å ta av litt.

At du ikke har fått noen klager kan bety at du ikke skriver så ekstremt idiotisk som noen av eksemplene i denne tråden, eller at folk på lista di har samme innstilling som meg, og bare ignorerer de statusene de synes er for vanskelige å forstå.

At man ikke får klager trenger ikke å bety annet enn at man a) er omgitt av folk som er høflige, b) er omgitt av folk som ikke bryr seg døyten eller c) er omgitt av folk som hopper over statusene og ignorerer eller d) er omgitt av folk som trykker "liker" i ren sympati.

Husfruen skrev:

Og så det med at man visstnok ikke kan skrive bokmål engang heller hvis man skriver dialekt. Hvorfor i alle dager skulle man ikke være flink til å skrive rett bare fordi man skriver dialekt på fb?

Jeg tror du må lese det som er skrevet tidligere litt nøyere, altså.

Jeg skriver dialekt på FB-statusene mine, og håper på at det irriterer Fnatten litt.

Hos meg tror jeg det handler om at majoritet av mine venner på FB er trøndere (ja, for jeg er selvfølgelig trønder ) og at jeg synes dialekt er morsomt. For meg er det viktig å ta vare på den tykke bondedialekta jeg har, både muntlig og skriftlig.
Jeg er ikke så opptatt av om noen velger å hoppe over mine statuser på FB - da de, uansett hvilken skriftlig målform jeg bruker, er meget intetsigende og lite informative. Jeg bruker FB mye til humor, og det er ikke ofte jeg har statusoppdateringer.
Synes det er morsomt å lese andre sine statuser på dialekt. *sær-og-spesiell-trønder-æ-sjø*

Og selvfølgelig elsker jeg Comic sans.

Kreps-77 skrev:

Jeg skriver dialekt på FB-statusene mine, og håper på at det irriterer Fnatten litt.

Hos meg tror jeg det handler om at majoritet av mine venner på FB er trøndere (ja, for jeg er selvfølgelig trønder ) og at jeg synes dialekt er morsomt. For meg er det viktig å ta vare på den tykke bondedialekta jeg har, både muntlig og skriftlig.
Jeg er ikke så opptatt av om noen velger å hoppe over mine statuser på FB - da de, uansett hvilken skriftlig målform jeg bruker, er meget intetsigende og lite informative. Jeg bruker FB mye til humor, og det er ikke ofte jeg har statusoppdateringer.
Synes det er morsomt å lese andre sine statuser på dialekt. *sær-og-spesiell-trønder-æ-sjø*

En ting er voksne mennesker med et bevisst forhold til det, men er det bare jeg som bekymrer meg ørlite over at den oppvoksende generasjon er i ferd med å få sitt skriftspråk totalt ødelagt?
Alt er jo godtatt, så hvorfor gidde å skrive korrekt?

Kreps-77 skrev:

Og selvfølgelig elsker jeg Comic sans.

Men har du hang til det alternative?

Før SMS og FB-tida (hine hårde dager), skrev dere dialekt da? I tilfelle hvor?

Sir Limpalot skrev:

En ting er voksne mennesker med et bevisst forhold til det, men er det bare jeg som bekymrer meg ørlite over at den oppvoksende generasjon er i ferd med å få sitt skriftspråk totalt ødelagt?
Alt er jo godtatt, så hvorfor gidde å skrive korrekt?

Jeg er helt enig med deg i dette. Her i heimen har vi ofte diskusjoner om dette, mye pga ungens særskriving.
Det virker kanskje ikke slik etter mitt tidligere innlegg i denne diskusjonen, men jeg er opptatt av rettskriving, særskriving osv. Jeg har nok ikke tenkt godt nok over at mine få bidrag i FB-statuser har stor påvirkningskraft med tanke på dette. Men det kan godt hende jeg bør tenke over dette, og revurdere mitt FB-skriftspråk.

Det skal også sies at jeg er like bekymret over at kj-lyden i talespråket er på vei bort. Jeg får "krægdain" (følte det passet godt med et dialektord her ) når elevene mine skal på "sjåsken å sjøp sæ sjælihet."

Zulu skrev:

Men har du hang til det alternative?

Nei, jeg har ikke det. Betyr det at mitt evnenivå stiger eller synker?

Teflona skrev:

Før SMS og FB-tida (hine hårde dager), skrev dere dialekt da? I tilfelle hvor?

Nei. Der ble jeg litt tatt på senga.
Jeg har latt meg påvirke av andre, og bidrar til en negativ trend. *busted*