Hvilke av disse filmer er bra? (Fordel om man skjønner litt spansk)

Mannen er i Peru og han kan kjøpe følgende filmer. Hvilke er bra?

Hoy tengo unas peliculas para ninos
Los hechiceros de Waverly place
Astro boy
Era hielo 3
Clone wars
Alvin y los ardillas
Blancanieves y los siete enanitos
Lluvia de hamburguesas
Coraline
Up una aventura de altura

y una para adultes
El luchador
Quisiera ser millonario
Gran Torina
El nino con pijama a rayas
Amor sin escalas
El desinformante
Nueva York yo te amo
Sherlock Holmes
2012
Teniente corrupto
Solo es un sueno
Arrastrame al infierno
Terminator 4
La chica que sonaba con una cerilla y un bidon de gasolina (tenkte på deg der)
Diario de una ninfomana
Enemigo publico
Que paso ayer

Jeg skjønte barnefilmene øverst, men ikke så mange av de under, selv om jeg kan noen få enkeltord på spansk

Av barnefilmene er Up bra, men alle er ok egentlig.

Takk Sjuggerpløm!

Ungene liker Alvin og gjengen. Men bra? Nja.
Den med hamburgeren, er det den som regner kjøttboller på norsk? Den så vi i går på kino.

Ja, hambrugeren er sikkert kjøttbollene og den har vi også sett på kino.

Er det noen av filmene dere ikke anbefaler så vil jeg gjerne vite det også.

Disse har jeg sett:

El luchador - The wrestler. Veldig bra!
Quisiera ser millonario - Slumdog millionaire. Veldig bra!
Amor sin escalas - Up in the air. OK
Solo es un sueno - Revolutonary road. Veldig bra.
Terminator 4 - Helt OK
La chica que sonaba con una cerilla y un bidon de gasolina - Veldig preg av mellomspill
Que paso ayer - Hangover. Morsom nok.

Sherlock Holmes
Up
Coraline
Astro Boy
Gran Torino

Jeg kan prøve å tenke meg til hvilke filmer det gjelder.




Los hechiceros de Waverly place: Wizards of Waverly Place
Astro boy
Era hielo 3: Istid 3
Clone wars
Alvin y los ardillas: Alvin og gjengen
Blancanieves y los siete enanitos: Snøhvit og de syv dvergene. Anbefales.
Lluvia de hamburguesas - Det regner kjøttboller.
Coraline. Anbefales
Up una aventura de altura - Up. Anbefales!


El luchador: The Wrestler.
Quisiera ser millonario: Slumdog Millionaire. Anbefales.
Gran Torina. Anbefales.
El nino con pijama a rayas: Gutten i den stripete pysjamas.
Amor sin escalas. Up in the Air ANBEFALES PÅ DET STERKESTE.
El desinformante: The informant
Nueva York yo te amo, New York I love you.
Sherlock Holmes
2012
Teniente corrupto: Bad Lieutenant
Solo es un sueno: Revolutionary Road. ANBEFALES PÅ DET STERKESTE.
Arrastrame al infierno: Drag me to hell
Terminator 4
La chica que sonaba con una cerilla y un bidon de gasolina (tenkte på deg der): Jenta som lekte med ilden
Diario de una ninfomana
Enemigo publico: Public enemies - Anbefales
Que paso ayer:Hangover.

La chica que sonaba con una cerilla y un bidon de gasolina = Jenta som drømte om en fyrstikk og en kanne med bensin.

Stort takk! Jenta som lekte med ilden ble jo morsom!

Han sier nå at han kan kjøpe dem alle om jeg vil. Derfor lurer jeg på om det er noen film som er mer enn vanlig skummel/ubehagelig? Jeg liker ikke skumle/ubehagelige filmer, men helt vanlig action går jo bra. Antichrist høres f.eks. ikke ut som en film som jeg bør se.

Divine skrev:

La chica que sonaba con una cerilla y un bidon de gasolina = Jenta som drømte om en fyrstikk og en kanne med bensin.

Jeg gikk inn på google oversetter, og da ble det sånn: Jenta som drømte om en kamp og en kanne bensin.

Pelen skrev:

Han sier nå at han kan kjøpe dem alle om jeg vil. Derfor lurer jeg på om det er noen film som er mer enn vanlig skummel/ubehagelig? Jeg liker ikke skumle/ubehagelige filmer, men helt vanlig action går jo bra. Antichrist høres f.eks. ikke ut som en film som jeg bør se.

Arrastrame al infierno - Drag me to hell. Skrekkfilm jeg ikke har sett, og absolutt ikke har tenkt å se.