Kosesyk, pratesyk

Hvorfor heter det kosesyk og pratesyk egentlig? Det er jo ikke noe sykelig over det å ha behov for å kose, eller behov for å prate. Hvor kommer egentlig det uttrykket fra eller av?

Jeg kan bare opplyse om at det heter pratsjuk på svensk også. Kosesyk kan kanskje oversettes til myssjuk. Det siste er vel egentlig ikke et ordentlig ord, men alle skulle skjønne hva man mener.

Storebror så rart på meg første gangen jeg spurte om han var kosesyk (noe han forøvrig ofte er!) - han følte seg da slett ikke syk!

Jeg tenker på det iforbindelse med uttrykk som "lengte seg syk etter" - at man har et så stort behov for kos at man lengter seg syk etter det...?

Iom at man kan bli syk og dø uten menneskelig kontakt, så syns jeg ikke det er det minste rart at det heter kosesyk.

Man blir i hvert fall syk, eller gal i noen tilfeller, om man ikke får tilfredsstilt behovene når man er kosesyk og/eller pratesyk.