Note skrev:Det er situasjonsavhengig. Hvis jeg får besøk av naboen i 20 minus uten skjerf, lue og jakke, kan jeg si -"I alle dager, kommer du helt naken?"
Det kan jeg også si. Det heter godlynt sarkasme. Det betyr ikke at ordet naken betyr noe annet enn naken.
Skremmern skrev:Jeg kan også si: Herregud, skal du gå sånn?? Du er jo naken, jo! Eller si at noen er nesten naken, når de har for lite klær på seg.
Ordet naken har likevel ikke mistet sin betydning, og det er ikke noe tvil om hva det betydde i denne sammenhengen. Og det er å gjøre seg dum å late som om det betyr noe annet, og hevde at det er dialekt. (Sier ikke at du, Lhi-My, gjør det, altså.)