Det er litt morsomt, dette med middagstider, hvor forskjellig det kan være. Vi har et vennepar i Sveits, med barn på alder med våre, som vi har vært mye på ferie sammen med blant annet. Vi er veldig like i ett og alt, interesser og preferanser i forhold til reisemål, opplevelser etc, og går utrolig godt sammen. Har noenlunde samme vaner når det gjelder det meste. Den eneste forskjellen som har noen praktisk betydning er dette med middager. Der har vi kommet til et slags kompromiss, som funker sånn noenlunde. Vi har middag sånn rundt kl 18, slik at vi tar en litt sen middag, og de tar en litt tidlig middag.

Men problemet oppstår da i forhold til det med kveldsmat, som er en veldig inngrodd vane hos mine, men som ikke finnes i Sveits. Så når kveldsstellet er i gang, og ungene deres (sikkert litt småsultne, pga den tidlige middagen) begynner og skal pusse tenner, begynner mine barn (av vane, mer enn av at de er så veldig sultne, de har jo spist så sen middag

) å mase om brødskiver. Og da vil jo selvsagt de sveitsiske barna også ha mat. Foreldrene sukker litt oppgitt og sier "ok, her ta litt frukt og en ostebit da, også går du og pusser tennene".

Det verste er at vi har miljøskadd de stakkars ungene deres, for etter at vi ferierte sammen sist gang maser visstnok ungene deres stadig vekk på "kveldsmat", da vil de ha en yoghurt, litt brød etc (som egentlig, i deres hode, er frokost) før de går og legger seg - sannsynligvis mest for å drøye leggetida. De kaller måltidet ved det norske ordet "kveldsmat".