Lærer stadig nye ord

Der jeg bodde blir gravøl også brukt om selve seremonien i kirka. Altså synonymt med begravelse. Men det er en dialektgreie.

Defilering drev vi med når jeg gikk på turn husker jeg. Så det hadde jeg hørt om. Kohort tror jeg ikke jeg hadde hørt før pandemien.

Polyanna (#17) skrev:

Gravøl bruker jeg som et litt uformelt ord for minnesamvær, kanskje, men i praksis ikke. Og i hvert fall ikke om selve gravferden. I praksis så bruker jeg ordet mer om andre ting som avsluttes, som "siste kveld med gjengen", el.l.

Ellers så har jeg den sjarmerende egenskapen at jeg føler veldig oppriktig at så snart jeg har lært noe, så har jeg alltid kunnet det, og ser med mild forundring på folk som ikke kan det.

Så jeg husker ikke når jeg lærte disse begrepene.

Men et lignende fenomen: Jeg blir alltid litt indignert når man "ut av det blå" endrer eller innfører et nytt begrep, og så later de som om det alltid har hett det. Jeg vil ha en overgangsperiode! (Jeg sier fortsatt "mandarin", og brukte gammel tellemåte til nylig, så det forklarer kanskje en del her... ).

Som at alle plutselig sa "LIS-leger", helt uten at jeg hadde fått noen forklaring på at man ikke sa turnusleger lenger. (Dere i helse syns sikkert dette er kjemperart at jeg ikke plukket opp). En dag så sa ingen Hviterussland og alle Belarus. Og da Kongen havnet på sykehuset på Tenerife, så begynte alle å uttale det med tydelig E på slutten, uten noen gang å anerkjenne at til nå, så har de fleste sagt Teneriff. Åpen for at dette er et meg-problem.

Tenerife kom overraskende på meg også, men Belarus fikk jeg med meg, for det ble opplyst om det på TV på en eller annen sending. LIS-leger hadde jeg heller aldri hørt om, før den serien dukket opp på NRK. Men jeg har ingen i min krets som jobber på sykehus, og jeg er heller aldri på sykehus selv, så det er ikke et vanlig samtaleemne rundt meg, og jeg aner ikke når det endret seg. Men jeg er litt nerd på en del ting igjen, så jeg begynte faktisk å si klementin mens alle andre fortsatt sa mandarin, fordi jeg hadde snappet opp ett eller annet sted at det er det det egentlig heter, også slo jeg det opp og leste om det.

Jeg er en som måtte slå opp hvorfor et unorsk ord som å defilere har en lei likhet med det engelske ordet to defile som betyr å besudle eller å vanhellige noe. Altså litt uheldig hvis man direkte oversetter og tenker det betyr det samme. Det brukes visst også noe som vi gjør i det militære i engelsktalende land, men generelt mest som å besudle. Ordet defilere slik vi bruker det kommer fra fransk.

Så selv om jeg defilerte for kong Olav V i 1991, så kan jeg ikke si at jeg kjente til det ordet, men kun kjent med det engelske. Men nå har jeg altså defilert for to konger.

My (#21) skrev:

Der jeg bodde blir gravøl også brukt om selve seremonien i kirka. Altså synonymt med begravelse. Men det er en dialektgreie.

Oi. Det er noe helt annet der jeg kommer fra. Der er gravøl en tilstelning man har i etterkant som involverer alkohol; enten for å hedre den avdøde eller feire at hen er borte.

I mitt hode har jeg tenkt at de unngår ordet begravelse i denne sammenhengen, fordi kista ikke skal i en grav, men legges i sarkofag på Akershus?

Her i heimen måtte vi også slå opp preses, som er en relativt nyoppfunnet posisjon i den norske kirke.

Galathea (#26) skrev:

Her i heimen måtte vi også slå opp preses, som er en relativt nyoppfunnet posisjon i den norske kirke.

Ja, jeg hørte også ordet «preses» første gang i går.

Lærer nye ord stadig vekk!

Tjorven (#25) skrev:

Oi. Det er noe helt annet der jeg kommer fra. Der er gravøl en tilstelning man har i etterkant som involverer alkohol; enten for å hedre den avdøde eller feire at hen er borte.

Samme her. Gravøl er samvær etter selve begravelsen Defilering hadde jeg ikke hørt før, så kunne absolutt trodd det var en fornorsking av det engelske ordet

Galathea (#26) skrev:

Her i heimen måtte vi også slå opp preses, som er en relativt nyoppfunnet posisjon i den norske kirke.

Det har hett preses siden 1932, så helt nytt er det jo ikke.

Men tror det er noe nyere at hen har sete i Nidaros? Føler det ble mer brukt etter det, eller kanskje jeg innbiller meg det.

Ja, men tidligere var preses bare en av biskopene, men fra 2011 ble det en egen "stilling" slik jeg har forstått det, med sete i Nidaros. En slags "yppersteprest" eller erkebiskop altså?

Divine (#27) skrev:

Ja, jeg hørte også ordet «preses» første gang i går.

Da er jeg ikke lenger flau over at jeg ikke visste det.

Galathea (#32) skrev:

Ja, men tidligere var preses bare en av biskopene, men fra 2011 ble det en egen "stilling" slik jeg har forstått det, med sete i Nidaros. En slags "yppersteprest" eller erkebiskop altså?

Lederen av Bispemøtet har hett preses lenge; tror det var Oslo-biskopen ganske lenge, og så gikk det på omgang, og så ble det en slags egen fast stilling.

:Jeg tror det var mer vanlig å omtale lederen av bispemøtet (valgt leder blant en av biskopene) nettopp som "lederen av bispemøtet" tidligere? Mulig jeg tar feil altså, jeg er ateist og ikke så opptatt av kirkelig organisering.
Jeg kan ihvertfall ikke huske å ha hørt ordet preses før denne ble Nidaros-basert og dermed litt omtalt i regionpressen her i Midt-Norge. (Mulig dette hadde noe å gjøre med at kirken ble skilt fra staten?) Og ikke kan jeg huske å ha sett denne personen i noen seremoniell rolle før denne begravelsen. Unnskyld, gravferden

Ja, jeg lærte nok også ordet preses i samme sammenheng som deg, Galathea. Vet jeg har hørt det før i alle fall.

Jeg har spilt Defilérmarsj i opptil mange korps oppgjennom årene, men har ikke tenkt over hva det egentlig betyr.
Ellers lærer jeg stadig nye ord og uttrykk, spesielt nå med tenåringsbarn og at jeg holder på å bevege meg inn i et for meg nytt fagområde på jobb.

Galathea (#26) skrev:

I mitt hode har jeg tenkt at de unngår ordet begravelse i denne sammenhengen, fordi kista ikke skal i en grav, men legges i sarkofag på Akershus?

Det er ikke bare i ditt hode, det er korrekt. Det lærte vi nemlig da pappa døde. Begravelse er bare når kiste og kropp faktisk skal begraves. Bisettelse når det er kremasjon involvert. Og da sikkert gravferd når vi snakker sarkofag.

Preses hadde ikke jeg hørt heller, men jeg er ikke veldig bevandret i kirkelige titler.

Mens jeg, ateisten, har fått med meg preses for lenge siden. Kan være at jeg generelt er interessert i seremonier og slikt...
Irriterer meg litt over alle kommentarer om hva presten sa igår. Hallo, det var sjefsbiskopen, et par hakk opp fra prest.

My (#21) skrev:

Der jeg bodde blir gravøl også brukt om selve seremonien i kirka. Altså synonymt med begravelse. Men det er en dialektgreie.

Det gir faktisk ikke noen mening. Det du sier er bare tull!

Trodde jeg. Fra snl.no:

I enkelte norske distrikter, blant annet Ottadalen, brukes uttrykket gravøl fortsatt om begravelse.

Så der lærte jeg noe nytt, her jeg sitter med øyne så store som tinntallerkener av sjokk!