"Søker herved"

En kollega sier at man ikke kan bruke "herved" i følgende setning.

"Jeg søker herved om betalingsfritak på mitt lån i oktober".

Kan man ikke?
Hva skriver man i såfall?

:lost:

Du kan jo bare droppe herved-en og skrive "Jeg søker om betalingsfritak på mitt lån i oktober".

Eller så kan du skrive "med dette" i stedet for "herved", men det er altså ikke nødvendig.

Bytte ut "herved" med "med dette"? Eller bare "Jeg søker om osv".

Jeg pleier å bruke "med dette". Hvorfor kan man ikke bruke "herved"? Betyr det egentlig "vedlagt", kanskje?

Eg oppfattar "herved" meir som "fra nå av", men mulig det ikkje er rett?

"med dette" er betre.

"Herved" eller "hermed" betyr vel omtrent nøyaktig det samme som "med dette", mener jeg. Det er sånn sett ingenting i veien med å bruke det i en søknad - men jeg synes det ser enklere og greiere og mer moderne ut å bare skrive "jeg søker om xx" i stedet for "jeg søker herved/hermed om xx".

Fra bokmålsordboka:

herved

~ved adv, med dette, hermed h- tillater jeg meg å søke den ledige stillingen / h- anser vi problemet for løst

Herved virker litt oppstyltet, og kan med fordel bare droppes i den setningen mener nå jeg.

Jeg er helt enig i at man ikke MÅ ha det med altså,men hun var så bestemt på at det var helt GAAAALT... Som i ulovlig og straffbart omtrent...

Maxine skrev:

Som i ulovlig og straffbart omtrent...

Ikke ulovlig og langt fra straffbart. ( I motsetning til for eksempel ord delings feil, som det nå er innført tukthus for å bruke.)