Nederlandskhjelp trengs

Hva heter "garn" på nederlandsk? Ikke et spesielt garn, men garn generelt.

Ifølge min ordbok heter det «net» eller «garen». Vil tro at det ene er garn som i fiskegarn og det andre vanlig strikkegarn, men jeg vet ikke for jeg er ingen nederlandsk-ekspert.

Spør Vimsen 😀

Jeg trodde at jeg snakket flytende nederlandsk, men det ordet har jeg aldri hatt bruk for, gitt.

Mrs Butler skrev:

Ifølge min ordbok heter det «net» eller «garen». Vil tro at det ene er garn som i fiskegarn og det andre vanlig strikkegarn, men jeg vet ikke for jeg er ingen nederlandsk-ekspert.

Da er det det siste jeg er ute etter, det burde jeg selvsagt ha spesifisert. Så generelt skulle det ikke være at jeg fikk med fiskegarn også. Men mannen påstår at det heter "wol", men det er selvfølgelig fordi han ikke har greie på garn og tror at alt man strikker med er ull.

Et kjapt søk på nettet med "garen" som utgangspunkt viser at det var dette ordet jeg var ute etter. 🙂

Tusen takk!

Garen er riktig, ja. Naa har jeg spurt min nederlandske mann. Riktignok er han ingen strikkekspert, men visste at det het garen.

Jeg konfronterte mannen med dette, at wol er ull og garen er garn, og det visste han selvsagt. Hvorfor sa han det ikke, da? Nei, han er jo ingen strikkeekspert. Og garn og ull, er ikke det et fett, da??

I min nederlandske strikkebutikk, snakker de bare om wol når man snakker garn.

Det heter garen....

Absoluut geen twijfel.