Skilpadda skrev:Det er jo det enkleste for postbudet, for da kan de finne igjen det eksakte navnet fra postsendingen på kassen. (Når folk har flere fornavn og/eller flere etternavn, kan det - har vi erfart - være litt komplisert for postbudet å finne den riktige kombinasjonen av for- og etternavn. Mulig dette er ekstra vanskelig dersom postbudet ikke kjenner norske navn godt nok til å vurdere hva som sannsynligvis er et fornavn og hva som antagelig er et etternavn.)
Det med å skille fornavn og etternavn er et do-or-die-spørsmål når man søker på jobb i Posten, faktisk. Men, klart, det kan jo være temmelig komplisert når man har x antall ulike nasjonaliteter og navnetradisjoner i samme oppgang.
Vi følger f.eks. en navnetradisjon som gjør at et fåtall av familiens medlemmer har samme etternavn.