Forspill/Vorspiel

Betyr det det samme for dere?
I min verden dreier det ene seg om sex og det andre om alkohol, men ser at folk bruker de om hverandre. Opplys meg gjerne.

Tenker det samme som deg.

Ja.

Jeg tenker som deg LilleBulla

LilleBulla skrev:

Betyr det det samme for dere?
I min verden dreier det ene seg om sex og det andre om alkohol, men ser at folk bruker de om hverandre. Opplys meg gjerne.

Jeg tenker som deg;
forspill=kos før sex
vorspiel= før-fest

...eller "Forspill" som ei innleiing til sjølve hovudmelodien i eit musikkstykke eller sangframføring.

...hvorav Didjeri's tolkning er den mest orginale tror jeg...

Ellers enig med HI, jeg tror "forspill" brukes om "vorspiel" som et ordspill... Så har kansje noen plukket opp "tullevarianten" uten å kjenne til den egentlige, omtrent som når minsten kommer hjem fra barnehagen og kan 17 forskjellige "Bæ bæ lille lam" -bare ikke orginalen...

Eller forspill på vorspielet.

Jeg tenker også to forskjellige ting.

Jeg tenker også på to helt forskjellige ting.

Forspill kan for meg også være musikkrelatert, det kommer jo litt an på settingen det blir brukt.
Men som regel er forspill sex og vorspiel førfest, ja.

LilleBulla skrev:

Betyr det det samme for dere?
I min verden dreier det ene seg om sex og det andre om alkohol, men ser at folk bruker de om hverandre. Opplys meg gjerne.

Forspill er sex, vorspiel er fest.

Tosse skrev:

Eller forspill på vorspielet.

Evt. vorspiel før forspillet.

Tosse skrev:

Eller forspill på vorspielet.

Skilpadda skrev:

Evt. vorspiel før forspillet.

gode forslag begge to