Legimitasjon og andre ord vi tror vi kan

Melder på gjengen som sier fat, kåpphåndkle, hender og føtter. Og kjøle føle gale. For ikke å snakke om at jeg er klar og lei av koronarestriksjoner.
:nordmøring:

Hæ?! Sier ikke alle tefat?

Kåpptu og kåpphåndduk her også. Jeg er også kjøle klar og lei. Og jeg er på tur når jeg er på vei.

:mednordmøring:

Jeg har sagt labratorium men oppdaget her i går mens jeg ventet på å ta røntgen at det heter laboratorium..

Litt sent ute, men skål trodde jeg var en dyp tallerken, eller? Tefat er vel det vi her i familien kaller for asjett, gjetter jeg.

Er ikke tefat den som står under en kaffekopp?

Jepp, skål er dyp tallerken/bolle.

Og ånkli.

Elise skrev:

Er ikke tefat den som står under en kaffekopp?

Under en tekopp. Større enn fat under kaffekopp, mener jeg. MRN jeg innbiller meg at mange mener en desserttallekrenstørrelse.

Tefat er under koppen.

Og kaak(skiv) for brødskive.

Her kaller vi de små tallerkenene som er under kaffekopper (slike fancy servise-greier) for tefat.
Selv om de alltid er under kaffekopper, og ikke tefat.

Også har vi raskfat.

Og alt er fat i min verden. Og djuptallerken er sånn suppetallerken.

Kopphåndduk, tue og kakskiv. Og kaffebrød.

Kaakskiv ja. Det sa farmor.

Min minstebror er egentlig en oppvakt fyr, og det var han som guttunge også, men han slet veldig med fremmedordene en periode.

Som den gangen, han som illsint 7 åring sto foran meg og ropte av sine lungers kraft "Du e ei helsikkes MONNE og bror e ein NUNK!"

Jeg spurte om han mente nonne og munk? Og det gjorde han jo.

Så spurte jeg om han viste hva det var?

Og det mente han bestemt at han gjorde. Det var slike som solgte seg på gata!

Det hjalp nok ikke på humøret at storesøster knakk sammen i latter.


Han så også veldig mange karameller på veiene. Det var caravelle. 😉

star skrev:

Kaakskiv ja. Det sa farmor.

Jeg kan også si bare kak. Eller kakbrød. Men bruker dessverre mest brødskive, eller skive. Dialekten min har blitt litt avslipt med årene.

Sier også sulten, og ikke sopin eller hungri lenger.

Min søster trodde det het frelse -sarmeen. Jeg bare "og hva er en sarme? Dette er ikke så veldig lenge siden.

Dette minner meg om min venninnes datter som skulle ha tentaRmen... Vi lurte på hvilken tarm hun ville ha.

Pelen skrev:

Under en tekopp. Større enn fat under kaffekopp, mener jeg. MRN jeg innbiller meg at mange mener en desserttallekrenstørrelse.

Tefat er under hvilken som helst kopp. Men det må være et fat som hører sammen med koppen og har spor den står i. Det er ikke et tefat hvis man setter en tilfeldig asjett under.

Polyanna skrev:

Mannen sier onkli i stedet for ordentlig. Det KAN da ikke være dialekt?!

Helt normalt å si «ånkli» her i sør (Arendal). Vi sier også «mårran», «god mårn» og «i mårra».

Stompa skrev:

Tefat er under hvilken som helst kopp. Men det må være et fat som hører sammen med koppen og har spor den står i. Det er ikke et tefat hvis man setter en tilfeldig asjett under.

Helt klart. Når vi har bursdagsselskap har vi frem finserviset, og da er det kaffikopper med tefat under. Og fat til (altså en liten tallerken)
Te serveres helst ikke i kopp men i krus 🙂 De har ikke tilhørende tefat.

Malama skrev:

Te serveres helst ikke i kopp men i krus 🙂 De har ikke tilhørende tefat.

"Krus" finnes ikke i mitt trøndervokabular. Det er et såkalt "tv-ord".

Det er derimot absolutt en del av mitt sunnmørsvokabular.

Her i distriktet har vi en snodig greie, særlig blant den eldre generasjon tror jeg.

Tapet er sånn papir man har på veggen. Det blir sagt riktig. Men man tapetserer ikke, man tapenserer. Min mormor ble rett og slett indignert da noen påpekte at det var feil, og jeg husker at hun diskuterte med sine venner som var helt enige med henne. Så da så.

🙂