Legimitasjon og andre ord vi tror vi kan

Hærlig tråd

Min svigerfar sier konsekvent benarsaus om bernaisesaus, og min stesønn skulle alltid ha ledderposter (leverpostei) på brødskiva. Han sa også sfaft (saft) og schlikkpulling (fiskepudding)

Da jeg var liten var tabbilett et greit ord. Det var både en pille og en kinobillett 😀

Rufserine skrev:

Min svigerfar sier konsekvent benarsaus om bernaisesaus

Farfaren min sa Grandåsia om Grandiosa. Jeg synes det er litt kult, og har adoptert det selv. Det er festlig å høre godt voksne som ikke er stødige i engelsk forsøke seg også, svigerfar sier Mikkjel Jakksån f.eks.

Jeg lærte en på jobb i dag at det ikke heter baguette.

Jeg så et fint "nytt" ord i dag.. Amnestilege..

Lurer på hva en slik lege gjør jeg.

Interference skrev:

Jeg så et fint "nytt" ord i dag.. Amnestilege..

Lurer på hva en slik lege gjør jeg.

Bestefaren min lurte på om vi ville ha pissa. Eller bestemoren min gnåler om girstengene, for hun skal henge opp gardiner, mens girstanga i bilen blir til kiret.

I går skulle hun ut å kjøpe prø og syltetøy.

Fluke skrev:

Jeg lærte en på jobb i dag at det ikke heter baguette.

Hm? Var det uttalen som var feil da eller?

Farmor ba oss barnebarna i sin tid om å ta på oss buksestrømper.
Hun har også blitt ganske så irritert på en ansatt i en skobutikk som ikke visste hva gummisokker var.

Ellers drikker hun innimellom jois men hun har aldri smakt pissa.

Esme skrev:

Hm? Var det uttalen som var feil da eller?

...stavemåten også. Det skrives bagett på norsk.

Elinblu skrev:

...stavemåten også. Det skrives bagett på norsk.

Er det sant!? Jeg tror deg jeg altså, skal bare gå bort i kroken og.... .

Elinblu skrev:

:har hørt mye før ørene har falt av:

Men nå ligger de der, stakkars?

Jeg ante forresten ikke at ikke baguette og bagett ikke var sidestilte former. Her ligger det nok an til litt sivil ulydighet.

Baguette! Baguette! Baguette! Baguette! :gåritog:

alfaCharlie skrev:

Baguette! Baguette! Baguette! Baguette! :gåritog:

Jeg antar du uttaler ordet med fire stavelser, da, så vi kan høre forskjell på ditt tog og bagett-toget.

Det er det vi har skilt og faner for, Elinblu.

alfaCharlie skrev:

Det er det vi har skilt og faner for, Elinblu.

Det hjelper ikke meg. Ørene mine har jo som kjent falt av. (Og der fratok jeg meg selv feil sans, gitt, jeg kan jo fortsatt lese bannere. )

Min mor er ekspert på "nye" ord. symptoner = Symptomer.
Men den beste hadde hun for 1års tid siden. Hun ringte fortvilt til en "datamann" og fortalte at hun hadde SPERM på datamaskinen sin. Herregud som jeg har ledd av dette. For ordens skyld: Hun vet nå at det heter SPAM.

perper skrev:

Min mor er ekspert på "nye" ord. symptoner = Symptomer.
Men den beste hadde hun for 1års tid siden. Hun ringte fortvilt til en "datamann" og fortalte at hun hadde SPERM på datamaskinen sin. Herregud som jeg har ledd av dette. For ordens skyld: Hun vet nå at det heter SPAM.

Jeg ler av denne tråden altså! Utrolig mye bra der ute. Litt flau over regissør-greia, gitt, der har jeg tatt feil i mange år...:o

Jeg er veldig glad i å vri litt på ord og utrykk - ofte gjerne for å se reaksjonene til de jeg snakker med, men noen ganger sier jeg tull uten å tenke meg om og har vel fått et par rare blikk... Kan også bruke feks "skjegget fullt av postkasser" - jeg elsker det uttrykket, og sier gjerne "ka'membert" om camembert og " 'kuvert " om kuvert og sånne lignende ting.

maggypop skrev:

I tillegg har jeg oppdaget at en rekke trøndere svever i den villfarelse at regionsavisen heter Adresseavisen. Det står jo vitterligen Udresfeavifen trykket med store typer over hele forsiden :doh: 😉

For ikke snakke om Aftenpoften.
Hva er DET for navn på en avis, liksom?